<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="446COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an2" lastChange="2025-07-24" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="ProcedureRequested" description="The two-digit code representing the requested procedure."/>
  <ns:SimpleItem code="11" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Vývoz zušlechť.výrobků získaných z rovnocenného zboží v rež.aktiv.zušlechť.styku před umístěním dovoz.zboží do režimu" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Износ на комп. продукти, получени от екв. стоки в рамките на режим АУ, преди вносните стоки да бъдат поставени под режим" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Export av sådana förädlade produkter som framställts av likvärdiga varor inom ramen för förfarandet för aktiv förädling innan icke-unionsvaror hänförs till förfarandet för aktiv förädling." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz nadomestnih izdelkov, pridobljenih iz enakovrednega blaga v postopku aktivnega oplemenit. (sist. odloga) pred vnosom blaga v postopek." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vývoz zušľachtených výrobkov získaných z náhradného tovaru v rámci režimu aktívny zušľachťovací styk (podmienečný systém ) pred prepustením dovážaného tovaru do režimu." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Exp prod comp obţ din mărf echiv în cadrul reg de perfecţ activă înainte ca mărf prov din imp să fie plas sub regim." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Export prod compens obtidos partir merca equival âmbito regime AA (sistema suspensivo) antes da sujeição das mercadorias de import ao regime" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz produktów kompensacyjnych uzyskanych z towarów ekwiwalentnych w uszlachetnianiu czynnym, przed przywozem towarów do uszlachetnienia" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uitvoer van uit equivalente goederen verkregen veredelingsproducten in het kader van de regeling actieve veredeling(schorsingssysteem)[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='No līdzvērtīgām precēm iegūtu kompens. prod. izvešana procedūrā &quot;ievešana pārstrādei&quot; (neuzlikš. rež.) pirms proc. piemēr. ievedamām precēm.' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Taikant laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą iš ekvivalentiškų prekių gautų perdirbtųjų produktų eksportas prieš įforminant ne Sąjungos prekėms laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Aktív feldolgozási eljárásban (felfüggesztő) helyettesítő árukból előállított végtermék kivitele importáruk eljárás alá vonását megelőzően" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Izvoz proizvoda dobivenih iz istovrijedne robe u postupku unutarnje proizvodnje prije ulaska uvozne robe za postupak" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportation de produits compensateurs obtenus à partir de marchandises équivalentes dans le cas du PA" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Töödeldud toodete eksport, mis saadi ekvivalentkaubast seestöötlemise käigus enne liiduvälise kauba seestöötlemisele suunamist" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Export of compensating products from equivalent goods under inward processing procedure before entering import goods for the procedure." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Εξαγωγή παράγωγων προϊόντ. από ισοδύναμα εμπορ. στο πλαίσιο του καθ.τελειοπ.προς επανεξαγωγή πριν από την υπαγωγή στο καθ.των εμπ.εισαγωγής" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ausfuhr von im Rahmen einer aktiven Veredelung aus Ersatzwaren hervorgegangenen Veredelungserzeugnissen vor Überführung von Nicht-Unionswaren in die aktive Veredelung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Eksport af forædlingsprodukter fremstillet af ækvivalente varer under aktiv forædling inden ikke-EU-varer henføres under aktiv forædling" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="21" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Временен износ под режим пасивно усъвършенстване" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Temporär export inom ramen för förfarandet för passiv förädling, om den inte omfattas av kod 22" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Začasni izvoz v okviru postopka pasivnega oplemenitenja" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dočasný vývoz v režime pasívny zošľachťovací styk." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Export temporar sub regimul de perfecţionare pasivă." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportação temporária no âmbito do regime de aperfeiçoamento passivo" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz czasowy w ramach uszlachetniania biernego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tijdelijke uitvoer in het kader van de regeling passieve veredeling" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description='Pagaidu izvešana procedūrā &quot;izvešana pārstrādei&quot;.' languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laikinasis eksportas taikant laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą, jei netaikomas 22 kodas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Ideiglenes kivitel passzív feldolgozási eljárás keretében" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Privremeni izvoz radi oplemenjivanja" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportation temporaire dans le cadre du PP" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ajutine eksport välistöötlemise tolliprotseduuri alusel" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Temporary export under the outward processing procedure." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Προσωρινή εξαγωγή στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vorübergehende Ausfuhr im Rahmen der passiven Veredelungen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Midlertidig eksport under proceduren for passiv forædling, hvis ikke omfattet af kode 22" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dočasný vývoz v režimu pasivního zušlechťovacího styku" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="22" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Временен износ под режим пасивно усъвършенстване, различно от посочения с код 21" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Annan temporär export än enligt koderna 21 och 23." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Začasni izvoz, razen tistega, ki je naveden pod šifro 21." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dočasný vývoz, okrem vývozu, ktorý sa uvádza pod znakom 21." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Export temporar altul decat cel mentionat la codul 21." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportação temporária que não a referida no código 21" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz czasowy, inny niż określony kodem 21" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tijdelijke uitvoer andere dan bedoeld onder code 21" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pagaidu izvešana, izņemot to, uz kuru norādīts kodā 21." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Kitas nei nurodyta 21 ir 23 kodų aprašuose laikinasis eksportas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="A 21. kódtól eltérő ideiglenes kivitel" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Privremeni izvoz, osim one navedene pod šifrom 21" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportation temporaire autre que PP" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Muu ajutine eksport, kui koodides 21 ja 23 osutatud" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Temporary export other than that referred to under code 21." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Προσωρινή εξαγωγή εκτός από αυτή που προβλέπεται στον κωδικό 21." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vorübergehende Ausfuhr zu anderen passiven Veredelungen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Andre former for midlertidig eksport end dem, der er omfattet af kode 21 og 23" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dočasný vývoz v režimu jiném než uvedeném pod kódem 21" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="23" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Ajutine eksport, selleks et kaup hiljem muutmata kujul tagasi saata" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Temporary export for return in the unaltered state." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Προσωρινή εξαγωγή ενόψει της μεταγενέστερης επανεισαγωγής των εμπορευμάτων στην αρχική τους κατάσταση." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vorübergehende Ausfuhr zum Zwecke der Wiedereinfuhrin unverändertem Zustand" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Midlertidig udførsel med henblik på senere returnering i uforandret stand" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Dočasný vývoz pro návrat v nezměněném stavu" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Временен износ на стоки, които се връщат в непронено състояние" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Temporär export för återinförande i oförändrat skick." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Začasni izvoz blaga, ki se bo vrnilo v nespremenjenem stanju" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dočasný vývoz na účel vrátenia v nezmenenom stave." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Export temporar în vederea unei returnări ulterior în aceeaşi stare." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportação temporária com vista a uma reimportação posterior no estado inalterado" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz czasowy towarów, które powrócą w stanie niezmienionym" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tijdelijke uitvoer met het oog op latere terugkeer in ongewijzigde staat" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pagaidu izvešana ar atpakaļatvešanu nepārveidotā stāvoklī." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laikinasis eksportas, ketinant grąžinti nepakitusios būklės prekes" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Ideiglenes kivitel változatlan állapotban történő vissza hozatallal" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Privremeni izvoz za povratak u nepromijenjenom stanju" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportation temporaire en vue d&apos;un retour ultérieur en l&apos;état" languageCode="FR"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="31" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Реекспорт" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Återexport" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Ponovni izvoz" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Spätný vývoz" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Re-export." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Reexportação" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Powrotny wywóz" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Wederuitvoer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atpakaļizvešana." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reeksportas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Újra kivitel" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Ponovni izvoz" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Réexportation" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Reeksport" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Re-export." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Επανεξαγωγή" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Wiederausfuhr" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Reeksport" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Zpětný vývoz." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="76" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Muitinio sandėliavimo procedūros įforminimas Sąjungos prekėms pagal Kodekso 237 straipsnio 2 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="További feldolgozás nélkül kivitelre szánt áruk vámraktározás v. vámszabad területre történő betárolása EVT előzetes kifizetésével" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Stavljanje robe u postupak carinskog skladištenja" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Placement sous entrepôt douanier ou zone franche avec préfinancement des restitutions" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ekspordiks ettenähtud eksporditoetuste ettemaksega toodete tolliladustamisprotseduurile suunamine või vabatsooni viimine ilma töötlemiseta" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Placing under the customs warehousing procedure or in a free zone with advance payment of export refunds of products" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Υπαγωγή σε Τελ.αποταμίευση ή θέση σε ελευθ.ζώνη με προχρηματοδότηση προϊόντ.ή εμπορ.που προορίζονται να εξαχθούν στην αρχική τους κατάσταση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Überführung ins Zolllagerverfahren/in die Freizone von Waren/Erzeugnissen mit Vorfinanzierung der Ausfuhrerstattung in unverändertem Zustand" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Henførsel af EU-varer under toldoplagsproceduren i overensstemmelse med kodeksens artikel 237, stk. 2" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Propuštění do režimu uskladňování v cel.skladu nebo svobod.pásma s platbou vývoz.náhrad za zboží pro vývoz bez dalšího zpracování předem" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Пост. на стоки под режим митн. складиране или в свободна зона, с предв. заплащане на експ. субсидии на продукти или стоки." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Hänförande av unionsvaror till tullagerförfarandet i enlighet med artikel 237.2 i kodexen" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vnos v post. car. sklad. ali v PC z vnaprejšnjim plačilom izvoznih nadomestil za izdelke ali blago, namenjene za izvoz brez nadaljnje pred." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prepustenie tovaru do režimu uskladňovania v colnom sklade s cieľom získať platbu osobitných vývozných náhrad pred vývozom." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Plasare sub reg de antrepozit vamal sau in zona libera cu prefinantare de prod sau marf ce urm sa fie exp in ac stare." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Sujeição regime entreposto aduaneiro ou colocação zona franca c/ pré-financiamento prods ou merca destinados serem export estado inalterado." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Objęcie towarów procedurą składu celnego lub wprowadzenie do wolnego obszaru celnego, z wcześniejszym wyznaczeniem refundacji wywozowych" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Plaatsing onder het stelsel van douane-entrepots of in een vrije zone met voorfinanciering van producten ofgoederen die bestemd zijn o[...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Muit. nolikt. proc. vai brīvās zonas ar eksporta kompens. izmaksu avansā piemēr. prod. vai precēm, kas domāti izvešanai bez tālākas pārstr." languageCode="LV"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="77" validFrom="2024-08-28">
    <ns:CodeDescription description="Поставяне в склад за износ, свободна зона или свободен склад, с предв. заплащане на експортни субсидии на обр. продукти" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Tillverkning av unionsvaror under tullövervakning av tullmyndigheterna och under tullkontroll (i den mening som avses i artikel 5.27 och 5.3 i kodexen) före export och utbetalning av exportbidrag" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vnos v prosto cono, izvozno ali prosto skladišče s predpl. izvoznih nadomestil za izdelke ali blago, namenjene za izvoz po predelavi." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Výroba tovaru pod dohľadom colných orgánov a pod colnou kontrolou pred vývozom a platbou vývozných náhrad." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Plasare sub reg de antrep vamal sau in ZL sau in antrep lib cu prefin de prod transform sau de marf ce urm sa fie exp dupa transformare." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Sujeição reg entrepo aduan ou colocação zona franca ou entrep franco c pré-financia de prod transform ou merca destina export após transfor" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wprowadzenie do składu, WOC lub składu wolnocłowego z wcześniejszym wyznaczeniem refundacji wywozowych dla przetworzonych produktów" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Opslag in douane-entrepot, vrije zone of vrij entrepot met voorfinanciering van verwerkte producten of goederendie bestemd zijn om na [...]" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pārstr. prod. vai izvešanai pēc pārstrādes domātu preču noviet. izveš. noliktavā, brīv. zonā vai brīv. noliktavā ar eksp. komp. izm. avansā." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sąjungos prekių gamyba taikant muitinės priežiūros ir muitinio tikrinimo priemones (apibrėžtas Kodekso 5 straipsnio 27 ir 3 punktuose) prieš jų eksportą ir eksporto grąžinamųjų išmokų mokėjimą" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Végtermék/feldolgozás után kivitelre szánt áruk betárolása vámraktárba/vámszabad raktárba/vámszabad területre EVT előzetes kifizetésével" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Stavljanje robe u postupak carinskog skladištenja ili u slobodnu zonu sa avansnim plaćanjem izvoznih davanja" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Placement sous entrepôt douanier ou zone franche de produits transformés avec préfinancement des restitutions" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Selliste eksporditoetuse ettemaksega toodete või kauba ekspordilattu, vabatsooni või -lattu viimine, mis eksporditakse pärast töötlemist" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Placing in an export warehouse, free zone or free warehouse with advance payment of export refunds of processed products" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Υπαγωγή σε τελ.Αποτ.ή θέση σε ελεύθ.ζώνη ή ελ.αποθήκη με προχρημ.μεταποιημ.προϊόντων ή εμπορ.που προορίζονται να εξαχθούν μετά τη μεταποίηση" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Überf.ins ZL/Freizone/Freilager mit Vorfinanzierg.von Verarbeitungs-erzeugnissen/Erzeugn.,die nach der Verarbeitg.ausgeführt werden sollen" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fremstilling af EU-varer under toldtilsyn og under toldkontrol (som omhandlet i kodeksens artikel 5, nr. 27) og 3)), inden eksport og betaling af eksportrestitutioner" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Umístění do vývoz.skladu,svobod.pásma nebo s platbou vývoz.náhrad za zpracované zboží k vývozu po přeprac.předem" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="10" validFrom="2025-07-23">
    <ns:CodeDescription description="Окончателен износ" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Slutgiltig export" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Trajni izvoz" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Trvalý vývoz" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Export definitiv" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportação definitiva" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Wywóz ostateczny" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Definitieve uitvoer" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Galīgā izvešana." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Negrąžinamasis eksportas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Végleges kivitel" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Konačni izvoz" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exportation permanente." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Lõplik eksport" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Permanent export." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Οριστική εξαγωγή" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Endgültige Ausfuhr" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Endelig eksport" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Trvalý vývoz" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>