<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="579COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="a1" lastChange="2026-05-30" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="DeclarationTypeAdditional" description="Codes to express Additional Declaration type as defined in UCC IA Title II - data element 1/2. Additional Declaration type. Annex B of UCC IA"/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="DeclarationTypeAdditional" description="Codes to express Additional Declaration type as defined in UCC IA Title II - data element 1/2. Additional Declaration type. Annex B of UCC IA"/>
  <ns:SimpleItem code="U" validFrom="2025-10-07">
    <ns:CodeDescription description="pro doplňkové souhrnné prohlášení zjednodušených celních prohlášení podle kódů C a F" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="pre súhrnné dodatočné colné vyhlásenie zjednodušených colných vyhlásení, na ktoré sa vzťahujú kódy C a F" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru o declarație recapitulativă suplimentară a declarațiilor simplificate cuprinse în C și F" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zgłoszenia uzupełniającego o charakterze podsumowującym do zgłoszeń uproszczonych objętych C i F" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="C ir F kodais žymimų supaprastintų deklaracijų suvestinė papildoma deklaracija" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="for a supplementary recapitulative declaration of simplified declarations covered by C and F" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="V" validFrom="2025-10-07">
    <ns:CodeDescription description="pro doplňkové souhrnné celní prohlášení v rámci postupu podle článku 182 kodexu" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="pre súhrnné dodatočné colné vyhlásenie podľa postupu, na ktorý sa vzťahuje článok 182 kódexu." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru o declarație recapitulativă suplimentară în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 182 din cod" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zgłoszenia uzupełniającego o charakterze podsumowującym w ramach procedury określonej w art. 182 UKC" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Suvestinė papildoma deklaracija, pateikiama, kai taikoma Kodekso 182 straipsnyje nustatyta procedūra" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="for a supplementary recapitulative declaration under the procedure covered under Article 182 of the Code" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="A" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="за стандартна митническа декларация (по член 162 от Кодекса)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="для стандартної митної декларації (згідно зі статтею 162 Кодексу)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="För en standardtulldeklaration (enligt artikel 162 i kodexen)." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Za redovnu carinsku deklaraciju (u skladu sa članom 162. UCC, članom 142. CZ)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Za standardno carinsko deklaracijo (iz člena 162 zakonika)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="pre štandardné colné vyhlásenie (podľa článku 162 kódexu)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru o declarație vamală standard (în temeiul articolului 162 din cod)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="para uma declaração aduaneira normalizada (nos termos do artigo 162.o do Código)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla standardowego zgłoszenia celnego (na mocy art. 162 UKC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="standaard douaneaangifte (overeenkomstig artikel 162 van het wetboek)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="għal dikjarazzjoni doganali standard (skont l-Artikolu 162 tal-Kodiċi)" languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="standarta muitas deklarācija (saskaņā ar Kodeksa 162. pantu)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Standartinė muitinės deklaracija (pagal Kodekso 162 straipsnį)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="per una dichiarazione doganale normale (ai sensi dell’articolo 162 del codice)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="normál vám-árunyilatkozat (a Vámkódex 162. cikke)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="za standardnu carinsku deklaraciju (iz članka 162. Zakonika)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pour une déclaration en douane standard (au titre de l’article 162 du code)." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="vakiomuotoinen tulli-ilmoitus (koodeksin 162 artikla)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardtollideklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Para una declaración en aduana normal ( según el artículo 162 del CAU)." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="for a standard customs declaration (under Article 162 of the Code)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="για συνήθη τελωνειακή διασάφηση (δυνάμει του άρθρου 162 του κώδικα)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="für eine Standard-Zollanmeldung (gemäß Artikel 162 des Zollkodex)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="i forbindelse med en standardtoldangivelse (kodeksens artikel 162)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro běžné celní prohlášení (podle článku 162 kodexu)." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="C" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="pre zjednodušené colné vyhlásenie na pravidelné používanie (podľa článku 166 ods. 2 kódexu)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru o declarație vamală simplificată cu utilizare regulată [în temeiul articolului 166 alineatul (2) din cod]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="para uma declaração aduaneira simplificada de utilização regular (nos termos do artigo 166.o, n.o 2, do Código)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla uproszczonego zgłoszenia celnego na zasadzie regularnej (na mocy art. 166 ust. 2 kodeksu)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="vereenvoudigde douaneaangifte — regelmatig gebruik (overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het wetboek)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="għal dikjarazzjoni doganali simplifikata ta’ użu regolari (skont l-Artikolu 166(2) tal-Kodiċi)" languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="vienkāršota muitas deklarācija, ko izmanto regulāri (saskaņā ar Kodeksa 166. panta 2. punktu)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reguliariai teikiama supaprastinta muitinės deklaracija (pagal Kodekso 166 straipsnio 2 dalį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="per una dichiarazione doganale semplificata con utilizzo regolare (ai sensi dell’articolo 166, paragrafo 2, del codice)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="egyszerűsített vám-árunyilatkozat rendszeres használatra (a Vámkódex 166. cikkének (2) bekezdése)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="za pojednostavnjenu carinsku deklaraciju koja se koristi redovito (na temelju članka 166. stavka 2. Zakonika)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="pour une déclaration simplifiée utilisée régulièrement (conformément à l’article 166, paragraphe 2, du code)." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="yksinkertaistettu tulli-ilmoitus säännöllistä käyttöä varten (koodeksin 166 artiklan 2 kohta)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Loaga lihtsustatud tollideklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Para una declaración en aduana simplificada de carácter habitual ( según el artículo 166.2. del CAU)." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="for a simplified customs declaration with regular use (under Article 166(2) of the Code)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="για απλουστευμένη τελωνειακή διασάφηση με τακτική χρήση (δυνάμει του άρθρου 166 παράγραφος 2 του κώδικα)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="für eine vereinfachte Zollanmeldung bei regelmäßiger Inanspruchnahme (gemäß Artikel 166 Absatz 2 des Zollkodex)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="i forbindelse med en forenklet toldangivelse med regelmæssig anvendelse (kodeksens artikel 166, stk. 2)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro zjednodušené celní prohlášení využívané pravidelně (podle čl. 166 odst. 2 kodexu)." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="за опростена митническа декларация за редовно използване (по член 166, параграф 2 от Кодекса)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="для спрощеної декларації, що подається на нерегулярній основі (згідно зі статтею 166(1) Кодексу)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="För en förenklad tulldeklaration som används regelbundet (enligt artikel 166.2 i kodexen)." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Za poenostavljeno carinsko deklaracijo z redno uporabo (iz člena 166(2) zakonika)" languageCode="SL"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="за подаване на стандартна митническа декларация (като посочената под код А) в съответствие с член 171 от Кодекса" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Для подання стандартної митної декларації (такої, що відповідає коду А) відповідно до статті 171 Кодексу" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="För ingivande av en standardtulldeklaration (enligt kod A), i enlighet med artikel 171 i kodexen." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Za podnošenje standardne carinske deklaracije (kao što je navedeno pod šifrom A) u skladu sa članom 171. UCC, članom 149. CZ" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Za vložitev standardne carinske deklaracije (kakor je navedeno pod oznako A) v skladu s členom 171 zakonika" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="na podanie štandardného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu A) v súlade s článkom 171 kódexu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru depunerea unei declarații vamale standard (așa cum este menționată la codul A) în conformitate cu articolul 171 din cod" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Para a apresentação de uma declaração aduaneira normalizada (tal como referida no âmbito do código A), em conformidade com o artigo 171.o do Código." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla złożenia standardowego zgłoszenia celnego (jak w kodzie A) zgodnie z art. 171 UKC" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="indiening van een standaard douaneaangifte (als bedoeld onder code A) in overeenstemming met artikel 171 van het wetboek" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Għall-preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni doganali standard (kif msemmija fil-kodiċi A) skont l-Artikolu 171 tal-Kodiċi." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="standarta muitas deklarācijas iesniegšana (kā norādīts pie A koda) saskaņā ar Kodeksa 171. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Standartinės muitinės deklaracijos (nurodytos A kodo aprašyme) pateikimas pagal Kodekso 171 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="per la presentazione di una dichiarazione normale in dogana (del tipo classificabile come A) conformemente all’articolo 171 del codice" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="normál vám-árunyilatkozatnak (az „A” kód alatt említettnek) a Vámkódex 171. cikkével összhangban történő benyújtása" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="za podnošenje standardne carinske deklaracije (kako je navedeno pod oznakom A) u skladu s člankom 171. Zakonika" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pour le dépôt d’une déclaration en douane standard (telle que visée sous le code A) conformément à l’article 171 du code." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vakiomuotoisen (jota tarkoitetaan koodissa A) tulli-ilmoituksen jättäminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardtollideklaratsiooni etteesitamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Para la presentación de una declaración normal en aduana (tal como se contempla en el código A) de conformidad con el artículo 171 del Código." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="For lodging a standard customs declaration (such as referred to under code A) in accordance with Article 171 of the Code." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Για την κατάθεση συνήθους τελωνειακής διασάφησης (όπως η αναφερόμενη υπό τον κωδικό A) σύμφωνα με το άρθρο 171 του κώδικα." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="für die vorzeitige Übermittlung einer Standard-Zollanmeldung (wie in Code A genannt) im Einklang mit Art. 171 des Zollkodex" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="i forbindelse med indgivelse af en standardtoldangivelse (som nævnt under kode A) i overensstemmelse med toldkodeksens artikel 171" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro podání standardního celního prohlášení (uvedeného pod kódem A) v souladu s článkem 171 kodexu." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="за подаване на опростена митническа декларация (като посочената под код C) в съответствие с член 171 от Кодекса" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Для подання спрощеної декларації (такої, що відповідає коду C) відповідно до статті 171 Кодексу" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="För ingivande av en förenklad deklaration (enligt kod C), i enlighet med artikel 171 i kodexen." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Za vložitev poenostavljene deklaracije (kakor je navedeno pod oznako C) v skladu s členom 171 zakonika" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="na podanie zjednodušeného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu C) v súlade s článkom 171 kódexu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru depunerea unei declarații simplificate (așa cum este menționată la codul C) în conformitate cu articolul 171 din cod" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Para a apresentação de uma declaração simplificada (tal como referida no âmbito do código C), em conformidade com o artigo 171.o do Código." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla złożenia zgłoszenia uproszczonego (o którym mowa w kodzie C) zgodnie z art. 171 kodeksu." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="indiening van een vereenvoudigde aangifte (als bedoeld onder code C) in overeenstemming met artikel 171 van het wetboek" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Għall-preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni simplifikata (bħal dik imsemmija fil-kodiċi C) skont l-Artikolu 171 tal-Kodiċi." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="vienkāršotas deklarācijas iesniegšana (kā minēts C kodā) saskaņā ar Kodeksa 171. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="supaprastintos deklaracijos (nurodytos C kodo aprašyme) pateikimas pagal Kodekso 171 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="per la presentazione di una dichiarazione semplificata (del tipo classificabile come C) conformemente all’articolo 171 del codice" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="egyszerűsített árunyilatkozatnak (mint például a „C” kód alatt említettnek) a Vámkódex 171. cikkével összhangban történő benyújtása" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="za podnošenje pojednostavnjene deklaracije (kako je navedeno pod oznakom C) u skladu s člankom 171. Zakonika" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pour le dépôt d’une déclaration simplifiée (telle que visée sous le code C) conformément à l’article 171 du code." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Yksinkertaistetun (jota tarkoitetaan koodissa C) tulli-ilmoituksen jättäminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Loaga lihtsustatud tollideklaratsiooni etteesitamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Para la presentación de una declaración en aduana simplificada (tal como se contempla en el código C) de conformidad con el artículo 171 del Código." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="For lodging a simplified declaration (such as referred to under code C) in accordance with Article 171 of the Code." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Για την κατάθεση απλουστευμένης τελωνειακής διασάφησης (όπως η αναφερόμενη υπό τον κωδικό C) σύμφωνα με το άρθρο 171 του κώδικα." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="für die Abgabe einer vereinfachten Zollanmeldung (wie in Code C genannt) im Einklang mit Artikel 171 des Zollkodex" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="i forbindelse med indgivelse af en forenklet toldangivelse (som nævnt under kode C) i overensstemmelse med toldkodeksens artikel 171" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro podání zjednodušeného celního prohlášení (uvedeného pod kódem C) v souladu s článkem 171 kodexu." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="Y" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="за допълнителна декларация към опростените декларации, обхванати от кодове C и F" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="для додаткової декларації загального або періодичного характеру до спрощених декларацій, що охоплюються кодами C та F" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="För en kompletterande deklaration till förenklade deklarationer enligt C och F." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Za dopolnilno deklaracijo poenostavljenih deklaracij, ki jih zajemata oznaki C in F" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="pre dodatočné colné vyhlásenie zjednodušených colných vyhlásení, na ktoré sa vzťahujú kódy C a F" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru o declarație suplimentară corespunzătoare declarațiilor simplificate vizate de codurile C și F" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="para uma declaração complementar de declarações simplificadas abrangidas pelos códigos C e F." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zgłoszenia uzupełniającego lub zgłoszeń uproszczonych objętych C i F." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="aanvullende aangifte voor vereenvoudigde aangiften als bedoeld onder codes C en F" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="għal dikjarazzjoni supplimentari tad-dikjarazzjonijiet simplifikati koperta minn C u F." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="papilddeklarācija vienkāršotai deklarācijai, uz ko attiecas C un F" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="C ir F kodais žymimų supaprastintų deklaracijų apibendrinta ar periodinė papildoma deklaracijaLT" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="per una dichiarazione complementare relativa alle dichiarazioni semplificate codificate come C ed F" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="a „C” és az „F” kódok szerinti egyszerűsített árunyilatkozatok kiegészítő árunyilatkozata" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="za dopunsku deklaraciju uz pojednostavnjene carinske deklaracije obuhvaćene oznakama C i F" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pour une déclaration complémentaire de déclarations simplifiées définies sous les codes C et F." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="koodeissa C ja F määriteltyjä yksinkertaistettuja ilmoituksia täydentävä ilmoitus" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Lisadeklaratsioon viisiga C ja F lihtsustatud deklaratsioonile" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Para una declaración complementaria de declaraciones simplificadas tipo C y F." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="for a supplementary declaration of general or periodic nature of simplified declarations covered by C and F" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="για συμπληρωματική διασάφηση απλουστευμένων διασαφήσεων που καθορίζονται με τους κωδικούς C και F." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="für eine ergänzende Zollanmeldung im Rahmen eines unter C und F definierten vereinfachten Verfahrens" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="i forbindelse med en supplerende angivelse til en forenklet angivelse, som beskrevet i kode C og F" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro doplňkové prohlášení zjednodušených celních prohlášení podle kódů C a F." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="Z" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="за допълнителна декларация по режима, обхванат от член 182 от Кодекса" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="для додаткової декларації загального або періодичного характеру за процедурою, передбаченою статтею 182 Кодексу ЄС" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="För en kompletterande deklaration enligt förfarandet i artikel 182 i kodexen." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Za dopolnilno deklaracijo v skladu s postopkom iz člena 182 zakonika" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="pre dodatočné colné vyhlásenie podľa postupu, na ktorý sa vzťahuje článok 182 kódexu." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru o declarație suplimentară în contextul procedurii vizate la articolul 182 din cod" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="para uma declaração complementar no âmbito do procedimento regido pelo artigo 182.o do Código." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zgłoszenia uzupełniającego w ramach procedury określonej w art. 182 kodeksu" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="aanvullende aangifte in het kader van de regeling van artikel 182 van het wetboek" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="għal dikjarazzjoni supplimentari skont il-proċedura koperta fl-Artikolu 182 tal-Kodiċi" languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="papilddeklarācija procedūrai, uz kuru attiecas Kodeksa 182. pants" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Apibendrinta ar periodinė papildoma deklaracija, pateikiama, kai taikoma Kodekso 182 straipsnyje nustatyta procedūra" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="per una dichiarazione complementare nell’ambito della procedura di cui all’articolo 182 del codice." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="a Vámkódex 182. cikke szerinti eljáráshoz kapcsolódó kiegészítő árunyilatkozat" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="za dopunsku deklaraciju u skladu s postupkom iz članka 182. Zakonika." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="pour une déclaration complémentaire dans le contexte de la procédure définie à l’article 182 du code." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="täydentävä ilmoitus koodeksin 182 artiklan mukaista menettelyä noudattaen" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarandi arvestuskande lisadeklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Para una declaración complementaria que corresponda al procedimiento contmplado en el artículo 182 del CAU." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="for a supplementary declaration of general or periodic nature under the procedure covered under Article 182 of the Code" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="για συμπληρωματική διασάφηση στο πλαίσιο της διαδικασίας που αναφέρεται στο άρθρο 182 του κώδικα" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="für eine ergänzende Zollanmeldung gemäß dem Verfahren in Artikel 182 des Zollkodex" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="i forbindelse med en supplerende angivelse og den procedure, som omhandles i kodeksens artikel 182" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro doplňkové celní prohlášení v rámci postupu podle článku 182 kodexu." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>