<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="581COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an1" lastChange="2026-06-12" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="GuaranteeType" description="List of the types of guarantee (includes the code defined in the Convention on common transit). Annex B of UCC IA"/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="GuaranteeType" description="List of the types of guarantee (includes the code defined in the Convention on common transit). Annex B of UCC IA"/>
  <ns:SimpleItem code="C" validFrom="2026-05-19">
    <ns:CodeDescription description="V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu za zboží přepravované zabudovaným přepravním zařízením (čl. 89 odst. 8 písm. b) kodexu)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Pentru garanția care nu este necesară pentru mărfurile transportate de instalațiile de transport fixe [articolul 89 alineatul (8) litera (b) din cod]" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zwolnienia z obowiązku złożenia zabezpieczenia dla towarów przesyłanych stałym transportem przesyłowym (art. 89 ust. 8 lit. b) UKC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantijos nereikalaujama, kai prekės vežamos stacionariaisiais transporto įrenginiais (Kodekso 89 straipsnio 8 dalies b punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="En cas de dispense de garantie pour les marchandises transportées par l’intermédiaire d’une installation de transport fixe [article 89, paragraphe 8, point b), du CDU]." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vakuus, jota ei vaadita kiinteällä kuljetusvälineellä kuljetettaville tavaroille (Koodeksin 89 artiklan 8 b alakohta)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="For guarantee not required for goods carried by fix transport installations (Article 89(8)(b) of the Code)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="E" validFrom="2026-05-19">
    <ns:CodeDescription description="V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu za zboží propuštěné do režimu dočasného použití podle čl. 81 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (čl. 89 odst. 8 písm. c) kodexu)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Pentru garanția care nu este necesară pentru mărfurile plasate sub regimul de admitere temporară în conformitate cu articolul 81 litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 [articolul 89 alineatul (8) litera (c) din cod)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zwolnienia z obowiązku złożenia zabezpieczenia dla towarów objętych procedurą odprawy czasowej zgodnie z art. 81 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 (art. 89 ust. 8 lit. c) UKC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantijos nereikalaujama, kai prekėms įforminama laikinojo įvežimo procedūra pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 81 straipsnio b punktą (Kodekso 89 straipsnio 8 dalies c punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="En cas de dispense de garantie pour des marchandises placées sous le régime de l’admission temporaire conformément à l’article 81, point b) du CDU DA [article 89, paragraphe 8, point c), du CDU]." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vakuus, jota ei vaadita väliaikaisen maahantuonnin tullimenettelyyn asetettaville tavaroille (Delegoidun asetuksen artiklan 81 b alakohta)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(b) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="F" validFrom="2026-05-19">
    <ns:CodeDescription description="V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu za zboží propuštěné do režimu dočasného použití podle čl. 81 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (čl. 89 odst. 8 písm. c) kodexu)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Pentru garanția care nu este necesară pentru mărfurile plasate sub regimul de admitere temporară în conformitate cu articolul 81 litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 [articolul 89 alineatul (8) litera (c) din cod)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zwolnienia z obowiązku złożenia zabezpieczenia dla towarów objętych procedurą odprawy czasowej zgodnie z art. 81 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 (art. 89 ust. 8 lit. c) UKC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantijos nereikalaujama, kai prekėms įforminama laikinojo įvežimo procedūra pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 81 straipsnio c punktą (Kodekso 89 straipsnio 8 dalies c punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="En cas de dispense de garantie pour des marchandises placées sous le régime de l’admission temporaire conformément à l’article 81, point c) du CDU DA [article 89, paragraphe 8, point c), du CDU]." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vakuus, jota ei vaadita väliaikaisen maahantuonnin tullimenettelyyn asetettaville tavaroille ((Delegoidun asetuksen artiklan 81 c alakohta)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article81(c) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article  89(8)(c) of the Code)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G" validFrom="2026-05-19">
    <ns:CodeDescription description="V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu za zboží propuštěné do režimu dočasného použití podle čl. 81 písm. d) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (čl. 89 odst. 8 písm. c) kodexu)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Pentru garanția care nu este necesară pentru mărfurile plasate sub regimul de admitere temporară în conformitate cu articolul 81 litera (d) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 [articolul 89 alineatul (8) litera (c) din cod)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zwolnienia z obowiązku złożenia zabezpieczenia dla towarów objętych procedurą odprawy czasowej zgodnie z art. 81 lit. d) rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 (art. 89 ust. 8 lit. c) UKC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantijos nereikalaujama, kai prekėms įforminama laikinojo įvežimo procedūra pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 81 straipsnio d punktą (Kodekso 89 straipsnio 8 dalies c punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="En cas de dispense de garantie pour des marchandises placées sous le régime de l’admission temporaire conformément à l’article 81, point d) du CDU DA [article 89, paragraphe 8, point c), du CDU]." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vakuus, jota ei vaadita väliaikaisen maahantuonnin tullimenettelyyn asetettaville tavaroille (Delegoidun asetuksen artiklan 81 d alakohta)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="I" validFrom="2026-05-19">
    <ns:CodeDescription description="V případě jednotlivé jistoty v jiné formě, která poskytuje rovnocennou záruku, že částka dovozního nebo vývozního cla odpovídající celnímu dluhu a jiné poplatky budou zaplaceny (čl. 92 odst. 1 písm. c) kodexu)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Pentru o garanție izolată sub o altă formă care oferă o asigurare echivalentă că va fi plătită suma drepturilor de import sau de export corespunzătoare datoriei vamale și a altor taxe [articolul 92 alineatul (1) litera (c) din cod]." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla zabezpieczenia pojedynczego w innej formie, która daje równoważną pewność zapłaty kwoty należności celnych przywozowych lub wywozowych odpowiadającej długowi celnemu i innych należności (art. 92 ust. 1 lit. c) UKC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienkartinė kitos formos garantija, lygiavertiškai užtikrinanti, kad bus sumokėta importo ar eksporto muito suma, atitinkanti skolą muitinei, ir kiti privalomieji mokėjimai (Kodekso 92 straipsnio 1 dalies c punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="En cas de garantie isolée d’un autre type, qui fournit une assurance équivalente que le montant des droits à l’importation ou à l’exportation correspondant à la dette douanière et des autres impositions sera payé." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Yksittäisvakuus, joka on annettu muussa muodossa joka takaa samanlaisen vakuutuksen siitä että tuonti-tai vientitullivelka, joka vastaa tuonti-tai vientitullivelkaa ja muita maksuja tulee maksetuksi." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="For individual guarantee in another form which provides equivalent assurance that the amount of import or export duty corresponding to the customs debt and other charges will be paid (Article 92(1)(c) of the Code)" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="1" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Souborná jistota" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Загальна гарантія" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Zajedničko obezbeđenje" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Splošno zavarovanje" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Celková záruka" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Garanție completă" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zabezpieczenie generalne" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Doorlopende zekerheidstelling" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vispārējais galvojums" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Bendroji garantija (Kodekso 89 straipsnio 5 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Teljes körű garancia" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Zajedničko jamstvo" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantie globale" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Üldtagatis" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantía global." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Comprehensive guarantee" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Gesamtsicherheit" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Samlet sikkerhedsstillelse" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="8" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Zproštění povinnosti poskytnout jistotu pro určité veřejnoprávní orgány" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Для певних державних органів гарантія не вимагається" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Obezbeđenje nije potrebno za određene državne organe" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Zavarovanje se ne zahteva za regionalne in lokalne oblasti ali druga telesa v pristojnosti javnega prava v zvezi z dejavnostmi, ki jih opravljajo kot javni organi" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="V prípade niektorých verejných orgánov sa záruka nevyžaduje" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Garanția nu este necesară pentru anumite organisme publice" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zabezpieczenie nie wymagane dla niektórych organów publicznych" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vrijstelling zekerheid voor bepaalde overheids instanties" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbrīvojums no galvojuma konkrētām publiskām struktūrām" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantijos nereikalaujama iš tam tikrų viešojo sektoriaus institucijų (Kodekso 89 straipsnio 7 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bizonyos közintézmények esetében nem szükséges garancia" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Jamstvo nije potrebno za određena javna tijela" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantie non exigée pour certains organismes publics" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Teatavate avalik-õiguslike isikute tagatise esitamisest vabastamine (tolliseadustiku artikli 89 lõige 7)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Dispensa de garantía para ciertos organismos públicos." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Guarantee not required for certain public bodies" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Befreiung (öffentliche Einrichtungen)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Intet krav om sikkerhedsstillelse for visse offentlige organer (kodeksens artikel 89, stk. 7)" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="R" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Zproštění povinnosti poskytnout jistotu u zboží přepravovaného po Rýnu a rýnských vodních cestách a po Dunaji a dunajských vodních cestách (čl. 89 odst. 8 písm. a) kodexu)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Гарантія не вимагається для товарів, що перевозяться Рейном, водними шляхами Рейну, Дунаєм або водними шляхами Дунаю (стаття 89(8)(a) Кодексу)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Obezbeđenje nije potrebno za robu koja se prevozi Rajnom, plovnim putevima Rajne, Dunavom ili plovnim putevima Dunava (član 89.(8)(a) UCC, član 13. CTC" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Zavarovanje se ne zahteva za blago, ki se prevaža po Renu, vodnih poteh Rena, po Donavi ali vodnih poteh Donave" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Záruka sa nevyžaduje pre tovar prepravovaný po Rýne, Rýnskych vodných cestách, Dunaji alebo Dunajských vodných cestách (článok 89 ods. 8 písm. a) kódexu)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Garanția nu este necesară pentru mărfurile transportate pe Rin, pe căile navigabile ale Rinului, pe Dunăre sau pe căile navigabile ale Dunării [articolul 89 alineatul (8) litera (a) din cod)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zabezpieczenie nie wymagane dla towarów transportowanych po Renie i dopływach, Dunaju i jego dopływach (art. 89(8)(a) UKC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Geen zekerheid vereist voor goederen vervoerd over de Rijn, de Rijnwaterwegen, de Donau of de Donauwaterwegen (Artikel 89, lid 8, onder a), van het Wetboek)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Galvojums nav nepieciešams precēm, ko pārvadā pa Reinu, Reinas ūdensceļiem, Donavu vai Donavas ūdensceļiem (Kodeksa 89. panta 8. punkta a) apakšpunkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantijos nereikalaujama, kai prekės vežamos Reinu, Reino vandens keliais, Dunojumi ir Dunojaus vandens keliais (Kodekso 89 straipsnio 8 dalies a punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="A Rajnán, a Rajna vízi útjain, a Dunán vagy a dunai vízi utakon szállított árukra nem kell Garanciát nyújtani (a kód 89. cikke (8) bekezdésének a) pontja)." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Jamstvo nije potrebno za robu prevezenu Rajnom, plovnim putovima Rajne, Dunavom ili plovnim putovima Dunava (čl. 89(8)(a) Kodeksa)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantie non exigée pour les marchandises transportées sur le Rhin, les voies navigables du Rhin, le Danube ou les voies navigables du Danube (article 89, paragraphe 8, point a), du code)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vakuus, jota ei vaadita Reinillä tai sen väylillä taikka Tonavalla tai sen väylillä kuljetettavista tavaroista (koodeksin 89 artiklan 8 kohdan a alakohta)." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Tagatis, mida ei nõuta kauba puhul, mida veetakse Reini jõel ja selle veeteedel ning Doonau jõel ja selle veeteedel (Tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt a)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantía no exigida para las mercancías transportadas por el Rin, las vías navegables del Rin, el Danubio o las vías navegables del Danubio (artículo 89, apartado 8, letra a) del Código)." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Guarantee not required for goods carried on the Rhine, the Rhine waterways, the Danube or the Danube waterways (Article 89(8)(a) of the Code)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Befreiung (Warentransporte auf dem Rhein, den Rheinwasserstraßen, der Donau und den Donauwasserstraßen, Art. 89 Abs. 8 Buchst. a UZK)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Intet krav om sikkerhedsstillelse for varetransport på Rhinen, Rhinvandvejene, Donau eller Donauvandvejene (kodeksens artikel 89, stk. 8, litra a))" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="0" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Zproštění povinnosti poskytnout jistotu" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Звільнення від гарантії" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Oslobođenje od podnošenja obezbeđenja" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Opustitev zavarovanja" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Upustenie od poskytnutia záruky" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Renunțarea la garanție" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zwolnienie z zabezpieczenia" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ontheffing zekerheidstelling" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbrīvojums no galvojuma" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atleidimas nuo pareigos pateikti garantiją (Kodekso 95 straipsnio 2 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Garancia alóli mentesség" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Oslobođenje od jamstva" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Exonération de garantie" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tagatise esitamisest vabastamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Dispensa de garantía." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Guarantee waiver" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Befreiung" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fritagelse for sikkerhedsstillelse" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="5" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Zproštění povinnosti poskytnout jistotu, pokud částka dovozního nebo vývozního cla, které má být zajištěno, nepřesahuje statistický práh hodnoty pro celní prohlášení stanovený v souladu s čl. 3 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 (čl. 89 odst. 9 kodexu)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Звільнення від гарантії, якщо сума імпортного або експортного мита, що підлягає забезпеченню, не перевищує порогу статистичного значення для декларацій, встановленого відповідно до статті 3(4) Регламенту (ЄС) № 471/2009" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Oslobođenje od podnošenja obezbeđenja kada iznos uvozne ili izvozne dažbine koju treba obezbediti ne prelazi prag statističke vrednosti za deklaracije, položen u skladu sa članom 3(4) Uredbe (EC) br. 471/2009" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Opustitev zavarovanja kadar znesek uvozne dajatve ne presega statističnega praga za deklaracije, določenega v členu 3(4) Uredbe (ES) št. 471/2009 o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Upustenie od poskytnutia záruky, ak suma dovozného alebo vývozného cla, ktoré sa má zabezpečiť, nepresahuje prah štatistickej hodnoty pre vyhlásenia stanovený v súlade s článkom 3 ods. 4 nariadenia (ES) č." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Renunțarea la garanție în cazul în care valoarea taxei la import sau la export care trebuie garantată nu depășește pragul valorii statistice pentru declarațiile stabilite în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 471/2009" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zwolnienie z zabezpieczenia gdy wysokość nalezności nie przekracza progu wartosci statystycznej dla zgłoszeń na podst. art. 3(4) rozp.(EC) nr 471/2009" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ontheffing zekerheidstelling wanneer het verschuldigde bedrag de statistische waardedrempel voor aangiften vastgelegd in overeenstemming met artikel 3, lid 4 van verordening (EG) nr. 471/2009 niet overschrijdt" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atbrīvojums no galvojuma, ja nodrošināmā ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa summa nepārsniedz statistiskās vērtības slieksni, kas ir noteikts deklarācijām Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 471/2009 (*) 3. panta 4. punktā (Kodeksa 89. panta 9. punkts)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Atleidimas nuo pareigos pateikti garantiją, jeigu importo ar eksporto muito suma, kurios sumokėjimą ji užtikrintų, neviršija deklaracijoms taikomos statistinės vertės ribos (Kodekso 89 straipsnio 9 dalis)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="A garancia alóli mentesség, amennyiben a biztosítandó behozatali vagy kiviteli vám összege nem haladja meg a 471/2009/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban a nyilatkozatokra megállapított statisztikai értékhatárt." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Oslobođenje od jamstva kada iznos uvoznih ili izvoznih davanja ne prelazi statistički prag vrijednosti prema čl. 3(4) Uredbe (EZ) br. 471/2009" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Dispense de garantie lorsque le montant des droits d&apos;importation ou d&apos;exportation à garantir ne dépasse pas le seuil de valeur statistique des déclarations fixé conformément à l&apos;article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 471/2009." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tagatisest vabastamine, kui tagatav impordi- või eksporditollimaksu summa ei ületa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 471/2009 (*) artikli 3 lõikega 4 deklaratsioonide jaoks ettenähtud statistilist väärtuse piirmäära" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Dispensa de garantía para importes inferiores al valor estadístico." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Guarantee waiver where the amount of import or export duty to be secured does not exceed the statistical value threshold for declarations laid down in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 471/2009" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Befreiung (Unterschreitung statistischer Anmeldewert)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Fritagelse for sikkerhedsstillelse, hvis det import- eller eksportafgiftsbeløb, der skal stilles sikkerhed for, ikke overstiger den statistiske tærskelværdi, fastsat i artikel 3, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 (*) (kodeksens artikel 89, stk. 9)" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="3" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Jednotlivá jistota poskytnutá složením hotovosti nebo jakýmkoli jiným prostředkem pro placení, který celní orgány uznávají jako rovnocenný složení hotovosti, v eurech nebo v měně členského státu, ve kterém je jistota vyžadována" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Індивідуальна гарантія у формі грошової застави, або інші платіжні засоби, визнані митними органами як еквівалентні грошовій заставі, здісненіі в євро або у валюті держави-члена, в якій зареєстрована гарантія." languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Pojedinačno obezbeđenje u obliku gotovinskog depozita ili drugog sredstva plaćanja koje carinski organi priznaju kao ekvivalent gotovinskom depozitu, u evrima ili u valuti zemlje članice u kojoj je obezbeđenje registrovano" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Posamezno zavarovanje v obliki gotovinskega pologa ali temu enakovredno plačilno sredstvo, ki je opravljeno v eurih ali v valuti države članice, v kateri se zavarovanje zahteva" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednotlivá záruka zložením peňažných prostriedkov v hotovosti alebo akýmkoľvek iným spôsobom platby uznaným colnými orgánmi ako rovnocenný zloženiu peňažných prostriedkov v hotovosti, uskutočneným v mene euro alebo mene členského štátu, v ktorom sa záruka požaduje" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Garanție individuală în numerar sau alt mijloc de plată recunoscut de autoritățile vamale ca fiind echivalent cu un depozit în numerar, constituită în euro sau în moneda statului membru în care este înregistrată garanția." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zabezpieczenie pojedyncze w gotówce lub innej formie uznawanej przez władze celne jako ekwiwalent, w euro lub walucie kraju, w którym zabezpieczenie jest rejestrowane" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zekerheidsstelling met contant geld" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Drošības nauda" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienkartinė garantija, pateikiama kaip piniginis užstatas arba kuriuo nors kitu mokėjimo būdu, kurį muitinė pripažįsta lygiaverčiu piniginiam užstatui, eurais arba valstybės narės, kurioje reikalaujama garantijos, valiuta (Kodekso 92 straipsnio 1 dalies a punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egyedi garancia készpénzben vagy más, a vámhatóságok által a készpénzzel egyenértékűnek elismert fizetési eszközben, euróban vagy annak a tagállamnak a pénznemében, amelyben a garanciát nyilvántartásba vették." languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Individualno jamstvo u gotovini ili drugim sredstvima plaćanja priznatima kao ekvivalent pologu" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantie individuelle en espèces ou autre moyen de paiement reconnu par les autorités douanières comme équivalant à un dépôt en espèces, effectué en euros ou dans la monnaie de l&apos;État membre dans lequel la garantie est enregistrée." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sularahas või muude, tolliasutuste poolt sularahasissemaksega võrdseks loetavate maksevahenditega makstav üksiktagatis, mis on esitatud eurodes või selle riigi vääringus, kus tagatist nõutakse" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantía en metálico." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Individual guarantee in cash or other means of payment recognised by the customs authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is registered." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Einzelsicherheit (bar)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Enkelt sikkerhedsstillelse kontant eller ved ethvert andet betalingsmiddel, der anerkendes af toldmyndighederne som sidestillet med et kontant depositum, udstedt i euro eller i den medlemsstats valuta, hvor der kræves sikkerhedsstillelse (kodeksens artikel 92, stk. 1, litra a))" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="2" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Jednotlivá jistota ve formě závazku ručitele" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Індивідуальна гарантія у формі зобов&apos;язання, наданого гарантом" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Pojedinačno obezbeđenje u obliku preuzete obaveze garanta" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Posamezno zavarovanje - izjava garanta" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednotlivá záruka vo forme záväzku ručiteľa" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Garanție individuală sub forma unui angajament al unui garant" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Zabezpieczenie pojedyncze w formie zobowiazania gwaranta" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zekerheidsstelling per aangifte" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienreizējais galvojums" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Garanto įsipareigojimo formos vienkartinė garantija (Kodekso 92 straipsnio 1 dalies b punktas)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Egyéni kezességvállalás a kezes kötelezettségvállalása formájában" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Individualno jamstvo u obliku obveze jamca" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantie individuelle sous forme d&apos;engagement d&apos;un garant" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Käendaja kohustuse vormis üksiktagatis" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantía individual." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Individual guarantee in the form of an undertaking by a guarantor" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Einzelsicherheit durch Bürgschaft" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Enkelt sikkerhedsstillelse i form af et tilsagn fra en kautionist (kodeksens artikel 92, stk. 1, litra b))" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D" validFrom="2026-06-10">
    <ns:CodeDescription description="Zproštění povinnosti poskytnout jistotu za zboží propuštěné do režimu dočasného použití podle čl. 81 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (čl. 89 odst. 8 písm. c) kodexu)" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>