<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="593COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an2" lastChange="2026-06-03" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="ProcedureRequested" description="The two-digit code representing the requested procedure. Annex B of UCC IA"/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="ProcedureRequested" description="The two-digit code representing the requested procedure. Annex B of UCC IA"/>
  <ns:SimpleItem code="01" validFrom="2025-10-07">
    <ns:CodeDescription description="Propuštění do volného oběhu zboží, které je zároveň znovu odesíláno v rámci obchodu mezi částmi celního území Unie, na něž se vztahují ustanovení směrnice 2006/112/ES nebo směrnice 2008/118/ES, a částmi uvedeného území, na které se tato ustanovení nevztahují, nebo v rámci obchodu mezi částmi...." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Övergång till fri omsättning av varor med samtidig vidaresändning i samband med handel mellan delar av unionens tullområde där bestämmelserna i direktiv 2006/112/EG eller direktiv 2008/118/EG är tillämpliga och delar av området där dessa bestämmelser inte tillämpas, eller i samband med handel mellan delar av området där dessa bestämmelser inte tillämpas." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprostitev v prosti promet blaga, ki je hkrati ponovno odpremljeno v okviru trgovine med deli carinskega območja Unije, za katere se uporabljajo določbe Direktive 2006/112/ES ali Direktive 2008/118/ES, in deli navedenega območja, na katerih se navedene določbe ne uporabljajo, ali v okviru trgovine med deli [...]" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prepustenie tovaru do voľného obehu a jeho súčasné opätovné odoslanie v rámci obchodu medzi časťami colného územia Únie, v ktorých sa uplatňujú ustanovenia smernice 2006/112/ES alebo smernice (EÚ) 2020/262, a časťami uvedeného územia, v ktorých sa uvedené ustanovenia neuplatňujú, alebo v rámci obchodu medzi časťami uvedeného územia, kde sa uvedené ustanovenia neuplatňujú." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Punerea în liberă circulație a mărfurilor reexpediate simultan în contextul comerțului între părți ale teritoriului vamal al Uniunii în care sunt aplicabile dispozițiile Directivei 2006/112/CE sau ale Directivei 2008/118/CE și părți ale acelui teritoriu în care acestea prevederile nu se aplică sau în contextul comerțului dintre părțile..." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Introdução em livre prática de mercadorias simultaneamente reexpedidas no contexto do comércio entre partes do território aduaneiro da União em que são aplicáveis as disposições da Diretiva 2006/112/CE ou da Diretiva 2008/118/CE" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dopuszczenie do obrotu towarów z jednoczesną ponowną wysyłką w ramach wymiany handlowej pomiędzy częściami obszaru celnego Unii, w których stosuje się przepisy dyrektywy 2006/112/WE lub dyrektywy (UE) 2020/262, oraz częściami tego obszaru, w których te przepisy nie mają zastosowania, lub w ramach wymiany handlowej pomiędzy częściami tego obszaru, w których te przepisy nie mają zastosowania." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Tādu preču laišana brīvā apgrozībā, kuras vienlaicīgi tiek pārsūtītas saistībā ar tirdzniecību starp tādām Savienības muitas teritorijas daļām, kurās piemēro Direktīvas 2006/112/EK vai Direktīvas (ES) 2020/262 noteikumus, un minētās teritorijas daļām, kurās minētos noteikumus nepiemēro, vai saistībā ar tirdzniecību starp ..." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių išleidimas į laisvą apyvartą ir persiuntimas, vykdant tarpusavio prekybą tarp Sąjungos muitų teritorijos dalių, kuriose taikomos Direktyvos 2006/112/EB arba Direktyvos (ES) 2020/262 nuostatos, ir tos teritorijos dalių, kuriose minėtos nuostatos netaikomos, arba tarp tos teritorijos dalių, kuriose minėtos nuostatos netaikomos" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Immissione in libera pratica di merci contemporaneamente ridistribuite nell&apos;ambito degli scambi tra parti del territorio doganale dell&apos;Unione in cui sono applicabili le disposizioni della direttiva 2006/112/CE o della direttiva 2008/118/CE e parti di tale territorio in cui tali disposizioni non si applicano, o nel contesto degli scambi tra le parti di..." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Puštanje u slobodan promet robe koja je istovremeno ponovno otpremljena u kontekstu trgovine između dijelova carinskog područja Unije u kojima se primjenjuju odredbe Direktive 2006/112/EZ ili Direktive 2008/118/EZ i dijelova tog područja u kojima se odredbe ne primjenjuju, ili u kontestu trgovine između dijelova..." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mise en libre pratique de marchandises avec réexpédition simultanée dans le cadre des échanges entre les parties du territoire douanier de l&apos;Union auxquelles les dispositions de la directive 2006/112/CE ou de la directive 2008/118/CE sont applicables et les parties de ce territoire auxquelles ces dispositions ne s&apos;appliquent pas, ou dans le cadre des échanges entre les parties de ce territoire où ces dispositions ne s&apos;appliquent pas." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja jälleenlähettäminen unionin tullialueen niiden osien, joissa sovelletaan direktiivin 2006/112/EY tai direktiivin 2008/118/EY säännöksiä, ja tämän alueen niiden osien, joissa kyseisiä säännöksiä ei sovelleta, välisessä kaupassa, tai kaupassa tämän alueen niiden osien välillä..." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vabasse ringlusse lubamine koos edasitoimetamisega eriterritooriumile" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Release for free circulation of goods simultaneously redispatched in the context of trade between parts of the customs territory of the Union in which the provisions of Directive 2006/112/EC or Directive 2008/118/EC are applicable and parts of that territory in which those provisions do not apply, or in the context of trade between the parts of..." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="42" validFrom="2025-10-07">
    <ns:CodeDescription description="Domácí spotřeba se souběžným propuštěním do volného oběhu u zboží, které tvoří dodávku osvobozenou od DPH do jiného členského státu a které případně podléhá podmíněnému osvobození od spotřební daně. Propuštění zboží Unie pro domácí spotřebu v rámci obchodu mezi částmi celního území Unie, na které se nevztahují ustanovení směrnice 2006/112/ES a ...." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Samtidig övergång till fri omsättning och fri konsumtion av varor som vid leverans till en annan medlemsstat är undantagna från mervärdesskatt och, när så är tillämpligt, omfattas av punktskatteuppskov. Övergång till fri konsumtion av unionsvaror i samband med handel mellan delar av unionens tullområde i vilka bestämmelserna i direktiv 2006/112/EG eller direktiv 2008/118/EG inte är tillämpliga och delar av området i vilka dessa bestämmelser är tillämpliga, som vid leverans till en annan medlemsstat är undantagna från mervärdesskatt och, när så är tillämpligt, omfattas av punktskatteuppskov." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Hkratna sprostitev v prosti promet in domača uporaba blaga, ki je predmet oproščene dobave DDV v drugo državo članico in po potrebi odloga plačila trošarine. Vnos unijskega blaga za domačo uporabo v okviru trgovine med deli carinskega območja Unije, v katerih se uporabljajo določbe Direktive 2006/112/ES in..." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Súčasné prepustenie do voľného obehu a daňového voľného obehu v prípade tovaru, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do členského štátu iného ako členský štát, v ktorom sa tovar predkladá colným orgánom, a prípadne pozastavenie spotrebnej dane. Umiestnenie tovaru Únie do daňového voľného obehu v rámci obchodu medzi časťami colného územia Únie, v ktorých sa ustanovenia smernice 2006/112/ES a smernice (EÚ) 2020/262 neuplatňujú, a časťami uvedeného územia, v ktorých sa uvedené ustanovenia uplatňujú, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do iného členského štátu, a prípadne režim pozastavenia spotrebnej dane." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Introdução em livre prática e introdução no consumo simultâneas de mercadorias que são objeto de uma entrega isenta de IVA noutro Estado-Membro e, quando aplicável, de uma suspensão de impostos especiais de consumo. Introdução no consumo de bens da União, no âmbito do comércio entre partes do território aduaneiro da União em que as disposições da Diretiva 2006/112/CE e da Diretiva IVA são aplicáveis" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednoczesne dopuszczenie do swobodnego obrotu i wprowadzenie do obrotu krajowego towarów, które podlegają dostawie zwolnionej z podatku VAT do innego państwa członkowskiego oraz, w stosownych przypadkach, podlegają procedurze zawieszenia poboru akcyzy. Wprowadzenie do obrotu krajowego w ramach wymiany handlowej między częściami obszaru celnego Unii, w których nie stosuje się przepisów dyrektywy 2006/112/WE oraz dyrektywy (UE) 2020/262, a częściami tego obszaru, w których te przepisy się stosuje, towarów unijnych, które podlegają dostawie zwolnionej z podatku VAT do innego państwa członkowskiego oraz, w stosownych przypadkach, procedurze zawieszenia poboru podatku akcyzowego." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču, uz kurām attiecas piegāde citā dalībvalstī, kura nav preču uzrādīšanas muitai dalībvalsts, ar atbrīvojumu no PVN, vienlaicīga laišana brīvā apgrozībā un izlaišana patēriņam un, ja piemērojama, akcīzes nodokļa atlikšana. Savienības preču nodošana patēriņam saistībā ar tirdzniecību starp tādām Savienības muitas teritorijas daļām.." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių neapmokestinamų PVM, tiekiant į kt. valstybę narę nei ta, kur pateikiamos muitinei, jei taikytina, atidėjus akcizus, išleidimas į laisvą apyvartą/vidaus vartojimui. Tokių ES prekių išleidimas vidaus vartojimui prekyboje tarp ES muitų teritorijos dalių, kur netaikomos Direktyvų 2006/112 ir 2020/262 nuostatos, ir kt. jos dalių" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rilascio simultaneo per libera circolazione e uso domestico delle merci che sono oggetto di una cessione di IVA a un altro Stato membro e, se del caso, di una sospensione dell&apos;accisa. Immissione in consumo di merci unionali, nel contesto degli scambi tra parti del territorio doganale dell&apos;Unione in cui le disposizioni della direttiva 2006/112/CE e..." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Istodobno puštanje u slobodan promet i domaću uporabu robe koja je predmet isporuke oslobođene PDV-a u drugu državu članicu i, kada je primjenjivo, suspenzije trošarine. Unos za domaću uporabu robe Unije, u kontekstu trgovine između dijelova carinskog područja Unije u kojima se primjenjuju odredbe Direktive 2006/112/EZ i..." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mise à la consommation avec mise en libre pratique simultanée de marchandises avec exonération de la TVA pour livraison vers un autre État membre et, le cas échéant, en suspension des droits d’accises. Mise à la consommation de marchandises de l’Union, dans le cadre des échanges entre les parties du territoire douanier de l’Union auxquelles les dispositions de la directive 2006/112/CE ou de la directive 2008/118/CE (*) ne s’appliquent pas et les parties de ce territoire auxquelles lesdites dispositions s’appliquent, avec exonération de la TVA pour livraison vers un autre État membre et, le cas échéant, en suspension des droits d’accises." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sellaisten tavaroiden samanaikainen luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kulutukseen, jotka luovutetaan arvonlisäverotta toiseen jäsenvaltioon ja, soveltuvin osin, väliaikaisesti valmisteverottomina. Unionitavaroiden luovutus kulutukseen unionin tullialueen niiden osien, joissa ei sovelleta direktiivin 2006/112/EY tai..." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Vabasse ringlusse lubamine koos edasitoimetamisega teise liikmesriiki" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo de mercancías objeto de una entrega exenta del IVA a otro Estado miembro y, en su caso, en régimen suspensivo de Impuestos Especiales." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Simultaneous release for free circulation and home use of goods which are the subject of a VATexempt supply to another Member State and, when applicable, an excise-duty suspension. Entry for home use of Union goods, in the context of trade between parts of the customs territory of the Union in which the provisions of Directive 2006/112/EC and..." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="71" validFrom="2025-10-07">
    <ns:CodeDescription description="Поставяне на стоки под режим митническо складиране." languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Vnos blaga v postopek carinskega skladiščenja." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Umiestnenie tovaru do colného režimu colné uskladňovanie." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Plasare sub regimul de antrepozit vamal." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Sujeição ao regime de entreposto aduaneiro" languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Objęcie towarów procedurą składu celnego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Plaatsing onder het stelsel van douane-entrepots" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Muitas noliktavas procedūras piemērošana precēm." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Muitinio sandėliavimo procedūros įforminimas prekėms." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Vámraktározási eljárás alá vonás" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="Stavljanje robe u postupak carinskog skladištenja" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Placement sous entrepôt douanier" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauba tolliladustamisprotseduurile suunamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Placing of goods under the customs warehousing procedure." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="Überführung in das Zolllagerverfahren" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Propuštění zboží do režimu uskladňování v celním skladu" languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="07" validFrom="2026-05-20">
    <ns:CodeDescription description="Propuštění zboží, které je současně propuštěno do režimu uskladňování jiného, než je uskladňování v celním skladu, do volného oběhu, kdy nebyla zaplacena DPH a ani případná spotřební daň." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Övergång till fri omsättning av varor som samtidigt hänförs till ett annat lagerförfarande än ett tullagerförfarande där varken mervärdesskatt eller, i tillämpliga fall, punktskatt har betalats" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprostitev blaga v prosti promet, ki je hkrati dano v postopek skladiščenja, ki ni postopek carinskega skladiščenja, kadar niso bili plačani niti DDV niti trošarine." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prepustenie tovaru do voľného obehu a jeho súčasné umiestnenie do colného režimu uskladňovanie iného než colné uskladňovanie, pričom za tovar nebola zaplatená ani DPH a prípadne ani spotrebné dane." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dopuszczenie towarów do obrotu oraz jednoczesne objęcie ich procedurą składowania inną niż procedura składowania celnego, w przypadku gdy nie zapłacono ani VAT, ani, w stosownych przypadkach, podatku akcyzowego" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču laišana brīvā apgrozībā, vienlaikus piemērojot uzglabāšanas procedūru, kas nav uzglabāšana muitas noliktavā, ja netiek maksāts ne PVN, ne akcīzes nodokļis (ja piemērojami)." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių išleidimas į laisvą apyvartą ir kartu sandėliavimo procedūros, išskyrus muitinio sandėliavimo procedūrą, įforminimas, kai nemokamas nei PVM, nei – jei taikoma – akcizai." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Immissione in libera pratica simultanea di merci vincolate a un regime di deposito diverso da un regime di deposito doganale in cui non sono state pagate né l&apos;IVA né, se del caso, le accise." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Puštanje u slobodan promet robe koja je istovremeno stavljena u postupak skladištenja koji nije postupak carinskog skladištenja gdje nisu plaćeni ni PDV ni, kada je primjenjivo, trošarine" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mise en libre pratique de marchandises placées simultanément sous un régime d&apos;entrepôt autre qu&apos;un régime d&apos;entrepôt douanier lorsque ni la TVA ni, le cas échéant, les droits d&apos;accise n&apos;ont été acquittés." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vabasse ringlusse lubamine samaaegselt aktsiisi- ja maksulattu paigutamisegaVabasse ringlusse lubamine samaaegselt aktsiisi- ja maksulattu paigutamisega" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Release of goods for free circulation simultaneously placed under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure where neither VAT nor, when applicable, excise duties have been paid." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="40" validFrom="2026-05-20">
    <ns:CodeDescription description="Souběžné propuštění zboží do volného oběhu a pro domácí spotřebu zboží. Propuštění zboží pro domácí spotřebu v rámci obchodu mezi Unií a zeměmi, se kterými vytvořila celní unii. Propuštění zboží pro domácí spotřebu v rámci obchodu uvedeného v čl. 1 odst. 3 kodexu." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Samtidig övergång till fri omsättning och fri konsumtion av varor." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Hkratna sprostitev v prosti promet in domača uporaba blaga. Vnos blaga za domačo uporabo v okviru trgovine med Unijo in državami, s katerimi je oblikovala carinsko unijo. Vnos blaga za domačo uporabo v okviru trgovine iz člena 1(3) zakonika." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Súčasné prepustenie tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu. Umiestnenie tovaru do daňového voľného obehu v rámci obchodu medzi Úniou a krajinami, s ktorými vytvorila colnú úniu. Umiestnenie tovaru do daňového voľného obehu v rámci obchodu uvedeného v článku 1 ods. 3 kódexu." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednoczesne dopuszczenie do obrotu i wprowadzenie do obrotu krajowego. Wprowadzenie do obrotu krajowego towarów w ramach wymiany handlowej między Unią a państwami, z którymi stworzyła ona unię celną. Wprowadzenie do obrotu krajowego towarów w ramach wymiany handlowej, o której mowa w art. 1 ust. 3 UKC" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču vienlaicīga laišana brīvā apgrozībā un izlaišana patēriņam. Preču nodošana patēriņam saistībā ar tirdzniecību starp Savienību un valstīm, ar kurām tā izveidojusi muitas savienību. Preču nodošana patēriņam saistībā ar tirdzniecību, kas minēta Kodeksa 1. panta 3. punktā." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių išleidimas į laisvą apyvartą ir vidaus vartojimui vienu metu. Prekių įvežimas vidaus vartojimui, vykdant Sąjungos ir šalių, su kuriomis ji sudarė muitų sąjungą, tarpusavio prekybą. Prekių įvežimas vidaus vartojimui, vykdant Kodekso 1 straipsnio 3 dalyje nurodytą prekybą." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rilascio simultaneo per libera circolazione e uso domestico delle merci. Immissione in consumo delle merci nell&apos;ambito degli scambi tra l&apos;Unione e i paesi con i quali ha formato un&apos;unione doganale. Immissione in consumo di merci nell&apos;ambito degli scambi di cui all&apos;articolo 1 comma 3 del codice." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Istodobno puštanje robe u slobodan promet i domaću uporabu. Unos za domaću uporabu robe u kontekstu trgovine između Unije i zemalja s kojima je formirana carinska unija. Unos za domaću uporabu robe u kontekstu trgovine iz članka 1. stavka 3. Zakonika." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mise à la consommation avec mise en libre pratique simultanée de marchandises avec paiement en Belgique ou franchise en Belgique (y compris les marchandises ne faisant pas l&apos;objet d&apos;une livraison exonérée de TVA dans un autre Etat Membre). Mise à la consommation de marchandises dans le cadre des échanges entre l’Union et les autres pays avec lesquels celle-ci a établi une union douanière.Mise à la consommation de marchandises dans le cadre des échanges visés à l’article 1er, paragraphe 3, du code." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vabasse ringlusse ja kasutusse lubamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Despacho a consumo con despacho simultáneo a libre práctica de mercancías." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Simultaneous release for free circulation and home use of goods. Entry for home use of goods in the context of trade between the Union and the countries with which it has formed a customs union. Entry for home use of goods in the context of trade referred to in Article 1(3) of the code." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="43" validFrom="2026-05-20">
    <ns:CodeDescription description="Domácí spotřeba se souběžným propuštěním do volného oběhu u zboží, na které se vztahují zvláštní opatření spojená s výběrem určité částky během přechodného období, které následuje po přistoupení nových členských států." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Samtidig övergång till fri omsättning och fri förbrukning av varor som är föremål för särskilda åtgärder i samband med uttag av belopp under en övergångsperiod efter anslutningen av nya medlemsstater" languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Hkratna sprostitev v prosti promet in domača uporaba blaga, za katero veljajo posebni ukrepi v zvezi z zbiranjem zneska v prehodnem obdobju po pristopu novih držav članic." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Súčasné prepustenie tovaru, na ktorý sa vzťahujú osobitné opatrenia spojené s výberom určitej sumy počas prechodného obdobia po pristúpení nových členských štátov, do voľného obehu a do daňového voľného obehu." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dopuszczenie do obrotu z jednoczesnym wprowadzeniem do obrotu krajowego towarów podlegających specjalnym środkom wiążącym się z poborem należności, obowiązującym w okresie przejściowym po przystąpieniu nowych państw członkowskich" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču, uz kurām attiecas konkrēti pasākumi, kas saistīti ar kādas summas iekasēšanu pārejas posmā pēc jaunu dalībvalstu pievienošanās, vienlaicīga laišana brīvā apgrozībā un izlaišana patēriņam." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių, kurioms taikomos specialios priemonės, susijusios su tam tikros sumos surinkimu pereinamuoju laikotarpiu po naujų valstybių narių įstojimo, išleidimas į laisvą apyvartą ir vidaus vartojimui vienu metu." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rilascio simultaneo per libera circolazione e uso domestico delle merci soggette a misure specifiche connesse alla riscossione di un importo durante il periodo transitorio successivo all&apos;adesione di nuovi Stati membri." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Istodobno puštanje u slobodan promet i domaću uporabu robe koja podliježe posebnim mjerama vezanim uz naplatu iznosa tijekom razdoblja nakon pristupanja novih država članica." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mise à la consommation avec mise en libre pratique simultanée de marchandises dans le cadre de l’application pendant la période transitoire suivant l’adhésion de nouveaux États membres de mesures particulières liées à la perception d’un montant." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vabasse ringlusse ja kasutusse lubamine ülemineku ajal (seoses uute liikmesriikide ühinemisega)Vabasse ringlusse ja kasutusse lubamine ülemineku ajal (seoses uute liikmesriikide ühinemisega)" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo de mercancías objeto de una medidas específicas, periodo transitorio después del acceso de un nueco Estado Miembro." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Simultaneous release for free circulation and home use of goods subject to specific measures connected with the collection of an amount during the transitional period following the accession of new Member States." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="44" validFrom="2026-05-20">
    <ns:CodeDescription description="Konečné užití. Propuštění do volného oběhu a domácí spotřeby s osvobozením od cla nebo se sníženou sazbou cla z důvodu zvláštního účelu zboží." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Övergång till fri omsättning och fri konsumtion tullfritt eller till nedsatt tullsats på grund av deras särskilda användning." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Končna uporaba. Sprostitev v prosti promet in domačo uporabo z oprostitvijo plačila dajatve ali znižano stopnjo dajatve zaradi njihove posebne uporabe." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Konečné použitie. Prepustenie tovaru do voľného obehu a daňového voľného obehu pre tovar, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od cla alebo znížená sadzba cla vzhľadom na jeho osobitné použitie." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Końcowe przeznaczenie. Dopuszczenie do obrotu i wprowadzenie do obrotu krajowego bez cła lub z zastosowaniem obniżonej stawki celnej ze względu na szczególne przeznaczenie" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Galapatēriņš. Laišana brīvā apgrozībā un izlaišana patēriņam, piemērojot atbrīvojumu no nodokļa vai samazinātu nodokļa likmi īpašas izmantošanas dēļ." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Galutinis vartojimas. Prekių išleidimas į laisvą apyvartą ir vidaus vartojimui dėl jų tikslinės paskirties neapmokestinant muitu arba taikant sumažintą muito normą." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Uso finale. Rilascio simultaneo per libera circolazione e uso domestico nell&apos;ambito di un&apos;esenzione dal dazio o a un&apos;aliquota ridotta a causa del loro uso specifico." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Krajnja uporaba. Puštanje u slobodan promet i domaću uporabu uz izuzeće od carine ili po sniženoj stopi carine zbog specifične uporabe." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Destination particulière Mise à la consommation avec mise en libre pratique de marchandises en exonération totale ou partielle de droits en raison de leur utilisation spécifique." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Lõppkasutus" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="End-use. Release for free circulation and home use under a duty exemption or at a reduced rate of duty on account of their specific use." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="45" validFrom="2026-05-20">
    <ns:CodeDescription description="Propuštění zboží do volného oběhu a jeho částečné propuštění pro domácí spotřebu pro účely DPH nebo spotřebních daní a propuštění do jiného režimu uskladňování, než je celní sklad." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Varors övergång till fri omsättning och partiell övergång till fri konsumtion för mervärdesskatt eller punktskatter samt deras placering i lager som inte är tullager." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sprostitev blaga v prosti promet in delni vnos za domačo uporabo za DDV ali trošarine ter vnos blaga v skladišče, ki ni carinsko skladišče." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Prepustenie tovaru do voľného obehu a čiastočné umiestnenie do daňového voľného obehu na účely DPH alebo spotrebných daní a jeho umiestnenie do skladu iného než colný sklad." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Dopuszczenie towarów do obrotu i częściowe wprowadzenie do obrotu krajowego towarów po uiszczeniu albo podatku VAT albo podatku akcyzowego i umieszczenie tych towarów w składzie innym niż skład celny." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču laišana brīvā apgrozībā un daļēja nodošana patēriņam, iekasējot PVN vai akcīzes nodokļus, un novietošana noliktavā, kas nav muitas noliktava." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių išleidimas į laisvą apyvartą ir dalinis įvežimas vidaus vartojimui neapmokestinant arba PVM, arba akcizais ir jas saugant sandėlyje, išskyrus muitinės sandėlius." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Rilascio simultaneo per libera circolazione e uso domestico delle merci ai fini dell&apos;IVA o delle accise e loro immissione in un deposito diverso dai depositi doganali" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Puštanje robe u slobodan promet i djelomični unos za domaću uporabu za PDV ili trošarine i stavljanje robe u skladište koje nije carinsko skladište." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mise en libre pratique et mise à la consommation partielle des marchandises, soit pour la TVA, soit pour les droits d&apos;accise, et leur placement dans un entrepôt autre que les entrepôts douaniers." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vabasse ringlusse lubamine samaaegselt aktsiisi- või maksulattu paigutamisega" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Release of goods for free circulation and partial entry for home use for either VAT or excise duties and their placing in a warehouse other than customs warehouses." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="46" validFrom="2026-05-20">
    <ns:CodeDescription description="Dovoz zušlechtěných výrobků získaných z rovnocenného zboží v rámci režimu pasivního zušlechťovacího styku před vývozem zboží, které nahrazují." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Import av sådana förädlade produkter som framställts av likvärdiga varor inom ramen för förfarandet för passiv förädling före exporten av de varor de ersätter." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvoz oplemenitenih proizvodov, pridobljenih iz enakovrednega blaga v postopku pasivnega oplemenitenja pred izvozom blaga, ki ga nadomeščajo." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Dovoz zušľachtených výrobkov získaných z náhradného tovaru v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk pred vývozom tovaru, ktorý nahrádzajú." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Przywóz produktów przetworzonych uzyskanych z towarów ekwiwalentnych w ramach procedury uszlachetniania biernego przed wywozem towarów przez nie zastępowanych." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pārstrādes produktu, kas iegūti no līdzvērtīgām precēm izvešanas pārstrādei procedūrā, ievešana pirms to preču, ko tie aizstāj, izvešanas." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Perdirbtųjų produktų, gautų iš ekvivalentiškų prekių taikant laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą, importas prieš eksportuojant jas pakeičiančias prekes." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Importazione di prodotti trasformati ottenuti da merci equivalenti nell&apos;ambito del regime di perfezionamento passivo prima dell&apos;esportazione di merci che sostituiscono." languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Uvoz prerađenih proizvoda dobivenih od istovrijedne robe u postupku vanjske proizvodnje prije izvoza robe koju zamjenjuje." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Importation de produits transformés obtenus à partir de marchandises équivalentes dans le cadre du perfectionnement passif avant l’exportation des marchandises qu’ils remplacent." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ekvivalentkauba eelnev import" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Importación de productos transformados obtenidos a partir de mercancías equivalentes en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivo antes de la exportación de las mercancías a las que sustituyan." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Import of processed products obtained from equivalent goods under the outward- processing procedure before exportation of goods they are replacing." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="48" validFrom="2026-05-20">
    <ns:CodeDescription description="Propuštění náhradních produktů pro domácí spotřebu se souběžným propuštěním do volného oběhu v režimu pasivního zušlechťovacího styku před vývozem vadného zboží." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Övergång till fri konsumtion med samtidig övergång till fri omsättning av ersättningsprodukter inom ramen för förfarandet för passiv förädling, före exporten av de defekta varorna." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vnos za domačo uporabo s hkratno sprostitvijo nadomestnih proizvodov v okviru pasivnega oplemenitenja v prosti promet pred izvozom blaga z napako" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Umiestnenie náhradných výrobkov do daňového voľného obehu so súčasným prepustením náhradných výrobkov do voľného obehu v rámci colného režimu pasívny zušľachťovací styk pred vývozom chybného tovaru." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Wprowadzenie do obrotu krajowego z jednoczesnym dopuszczeniem do obrotu produktów zamiennych w ramach uszlachetniania biernego przed wywozem towarów wadliwych." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aizstājējproduktu nodošana patēriņam ar vienlaicīgu laišanu brīvā apgrozībā muitas izvešanas pārstrādei procedūrā pirms preču ar defektiem izvešanas." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Pakaitos produktų įvežimas vidaus vartojimui ir išleidimas į laisvą apyvartą vienu metu, taikant laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą prieš eksportuojant defektų turinčias prekes." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Immissione in consumo con immissione in libera pratica simultanea di prodotti di sostituzione in regime di perfezionamento passivo prima dell&apos;esportazione delle merci difettose" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="Unos za domaću uporabu uz istovremeno puštanje u slobodan promet zamjenskih proizvoda u vanjskoj proizvodnji prije izvoza robe s nedostatkom." languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Mise à la consommation avec mise en libre pratique simultanée de produits de remplacement dans le cadre du régime de perfectionnement passif, avant l’exportation des marchandises défectueuses." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Asendustoodete eelnev import" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo de productos de sustitución en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivo, intercambios estandar, con importación anticipada." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="Entry for home use with simultaneous release for free circulation of replacement products under outward processing prior to the export of the defective goods" languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="51" validFrom="2026-06-02">
    <ns:CodeDescription description="Propuštění zboží do režimu aktivního zušlechťovacího styku." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Dajanje blaga v postopek aktivnega oplemenitenja." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Umiestnenie tovaru do colného režimu aktívny zušľachťovací styk." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Plasarea mărfurilor sub regim de perfecționare activă." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Objęcie towarów procedurą uszlachetniania czynnego." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ievešanas pārstrādei procedūras piemērošana precēm." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laikinojo įvežimo perdirbti procedūros įforminimas prekėms." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Placement des marchandises sous le régime du perfectionnement actif." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Placing goods under inward processing procedure." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="53" validFrom="2026-06-02">
    <ns:CodeDescription description="Propuštění zboží do režimu dočasného použití." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Dajanje blaga v začasni uvoz." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Umiestnenie tovaru do colného režimu dočasné použitie." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Plasarea mărfurilor în regim de admitere temporară." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Objęcie towarów procedurą odprawy czasowej." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Pagaidu ievešanas piemērošana precēm." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laikinojo įvežimo procedūros įforminimas prekėms." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Placement de marchandises sous admission temporaire." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Placing of goods under temporary admission." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="54" validFrom="2026-06-02">
    <ns:CodeDescription description="Režim aktivního zušlechťovacího styku v jiném členském státě (bez propuštění do volného oběhu v tomto členském státě)" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Postopek aktivnega oplemenitenja v drugi državi članici (brez sprostitve v prosti promet v zadevni državi članici)." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Aktívny zušľachťovací styk v inom členskom štáte (bez toho, aby bol tovar v uvedenom členskom štáte prepustený do voľného obehu)." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Perfecționare activă într-un alt stat membru (fără a fi puse în liberă circulație în acel stat membru)." languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Procedura uszlachetniania czynnego w innym państwie członkowskim, bez obejmowania towarów w tym państwie członkowskim procedurą dopuszczenia do obrotu." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Ievešanas pārstrādei procedūra citā dalībvalstī (bez laišanas brīvā apgrozībā minētajā dalībvalstī)." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Laikinasis įvežimas perdirbti į kitą valstybę narę (neišleidžiant į laisvą apyvartą toje valstybėje narėje) (a)." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Perfectionnement actif dans un autre État membre (sans mise en libre pratique dans cet État membre)." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Inward processing in another Member State (without their being released for free circulation in that Member State)." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="61" validFrom="2026-06-02">
    <ns:CodeDescription description="Zpětný dovoz se souběžným propuštěním zboží do volného oběhu a pro domácí spotřebu." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v prosti promet in domačo uporabo blaga." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Spätný dovoz tovaru s jeho súčasným prepustením do voľného obehu a daňového voľného obehu." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Reimport cu punerea simultană în liberă circulație și utilizarea la domiciliu a mărfurilor" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Powrotny przywóz z jednoczesnym dopuszczeniem do obrotu i wprowadzeniem do obrotu krajowego." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču atpakaļievešana un vienlaicīga laišana brīvā apgrozībā un izlaišana patēriņam." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių reimportas kartu išleidžiant į laisvą apyvartą ir vidaus vartojimui." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Importation avec mise à la consommation et mise en libre pratique simultanées de marchandises qui ne font pas l&apos;objet d&apos;une livraison exonérée de TVA." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Re-importation with simultaneous release for free circulation and home use of goods." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="63" validFrom="2026-06-02">
    <ns:CodeDescription description="Zpětný dovoz se souběžným propuštěním zboží, které tvoří dodávku osvobozenou od DPH do jiného členského státu a které případně podléhá podmíněnému osvobození od spotřební daně, do volného oběhu a pro domácí spotřebu." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v prosti promet in domačo uporabo blaga, ki je oproščeno plačila DDV pri dobavi v državo članico, ki ni država članica, v kateri se blago predloži carini, in, kadar je to primerno, odlog plačila trošarin." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Spätný dovoz a súčasné prepustenie do voľného obehu a daňového voľného obehu v prípade tovaru, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie od DPH pri dodaní do členského štátu iného ako členský štát, v ktorom sa tovar predkladá colným orgánom, a v náležitých prípadoch režim pozastavenia spotrebnej dane." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Reimportul cu punerea simultană în liberă circulație și utilizarea la domiciliu a mărfurilor care fac obiectul unei livrări scutite de TVA către un alt stat membru și, dacă este cazul, suspendării accizelor" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Powrotny przywóz z jednoczesnym dopuszczeniem do swobodnego obrotu i wprowadzeniem do obrotu krajowego towarów, które podlegają dostawom zwolnionym z podatku VAT do innego państwa członkowskiego oraz, w stosownych przypadkach, procedurze zawieszenia poboru akcyzy." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Preču, ko piegādā citā dalībvalstī ar atbrīvojumu no PVN, atpakaļievešana un vienlaicīga laišana brīvā apgrozībā un nodošana patēriņam un, ja piemērojama, akcīzes nodokļa atlikšana." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prekių, kurios neapmokestinamos PVM, kadangi tiekiamos į kitą valstybę narę nei ta, kurioje jos pateikiamos muitinei, ir kurioms, jei taikytina, akcizų mokėjimas laikinai atidedamas, reimportas kartu išleidžiant į laisvą apyvartą ir vidaus vartojimui." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Réimportation avec mise à la consommation et mise en libre pratique simultanées de marchandises avec exonération de la TVA pour livraison vers un autre État membre et, le cas échéant, en suspension des droits d’accises." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Re-importation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State and, when applicable, an excise duty suspension." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="68" validFrom="2026-06-02">
    <ns:CodeDescription description="Zpětný dovoz s částečným propuštěním pro domácí spotřebu a souběžným propuštěním do volného oběhu a propuštěním zboží do jiného režimu uskladnění, než je uskladnění v celním skladu." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Ponovni uvoz z delnim vnosom za domačo uporabo in hkratno sprostitvijo v prosti promet in dajanjem blaga v postopek skladiščenja, ki ni postopek carinskega skladiščenja." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Spätný dovoz tovaru s čiastočným umiestnením do daňového voľného obehu a súčasným prepustením do voľného obehu a umiestnením tovaru do režimu uskladňovanie iného než colný režim colné uskladňovanie." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Reimport cu plasare parțială pentru uz casnic și punerea simultană în liberă circulație și plasarea mărfurilor sub un regim de antrepozit, altul decât antrepozitul vamal" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Powrotny przywóz z częściowym wprowadzeniem do obrotu krajowego i jednoczesne dopuszczenie do obrotu i objęcie towarów procedurą składowania inną niż procedura składowania celnego." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atpakaļievešana ar daļēju nodošanu patēriņam un vienlaicīgu laišanu brīvā apgrozībā un tādas uzglabāšanas piemērošanu precēm, kas nav uzglabāšana muitas noliktavā." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Reimportas ir dalinis prekių įvežimas vidaus vartojimui vienu metu jas išleidžiant į laisvą apyvartą ir joms įforminant sandėliavimo (išskyrus muitinį sandėliavimą) procedūrą." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Réimportation avec mise à la consommation partielle et mise en libre pratique simultanée et placement sous un régime d’entrepôt autre qu’un régime d’entrepôt douanier." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Re-importation with partial entry for home use and simultaneous release for free circulation and placing of goods under warehousing other than customs warehousing procedure." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="95" validFrom="2026-06-02">
    <ns:CodeDescription description="Propuštění zboží Unie do režimu uskladňování jiného, než je uskladňování v celním skladu, kdy nebyla zaplacena DPH ani případná spotřební daň." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Dajanje unijskega blaga v postopek skladiščenja, ki ni postopek carinskega skladiščenja, kadar niso bili plačani niti DDV niti, kadar je to primerno, trošarine." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Umiestnenie tovaru Únie do režimu uskladňovanie iného než colné uskladňovanie, pričom za tovar nebola zaplatená ani DPH a prípadne ani spotrebné dane." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Plasarea mărfurilor uniunonale sub un regim de antrepozit, altul decât un regim de antrepozit vamal, în cazul în care nu au fost plătite TVA și, după caz, accize" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Objęcie towarów unijnych procedurą składowania inną niż procedura składowania celnego, w przypadku gdy nie zapłacono ani VAT, ani, w stosownych przypadkach, podatku akcyzowego." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uzglabāšanas procedūras, kas nav uzglabāšana muitas noliktavā, piemērošana Savienības precēm, ja netiek maksāts ne PVN, ne akcīzes nodokļi (ja piemērojami)." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sandėliavimo procedūros, išskyrus muitinio sandėliavimo procedūrą, įforminimas Sąjungos prekėms, nesumokėjus nei PVM, nei – jei taikoma – akcizų." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Placement sous un régime d’entrepôt autre qu’un régime d’entrepôt douanier de marchandises de l’Union pour lesquelles ni la TVA ni, le cas échéant, les accises n’ont été acquittées." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Liidu kauba aktsiisi- ja maksulattu paigutamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Placing of Union Goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure where neither VAT nor, when applicable, excise duties have been paid." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="96" validFrom="2026-06-02">
    <ns:CodeDescription description="Propuštění zboží Unie do režimu uskladňování jiného, než je uskladňování v celním skladu, kdy byla zaplacena buď DPH, nebo případná spotřební daň a platí podmíněné osvobození od druhé uvedené daně." languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Dajanje unijskega blaga v postopek skladiščenja, ki ni postopek carinskega skladiščenja, kadar je bil plačan DDV in po potrebi trošarine in je plačilo drugih davkov odloženo." languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Umiestnenie tovaru Únie do režimu uskladňovanie iného než colné uskladňovanie, pričom za tovar bola zaplatená buď DPH alebo prípadne spotrebné dane a platba tej druhej dane je pozastavená." languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Plasarea mărfurilor uniunionale sub un regim de antrepozit, altul decât un regim de antrepozit vamal, în cazul în care au fost plătite TVA sau, după caz, accize, iar plata celeilalte taxe este suspendată" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Objęcie towarów unijnych procedurą składowania inną niż procedura składowania celnego, w przypadku gdy zapłacono VAT albo, w stosownych przypadkach, podatek akcyzowy, a płatność drugiego podatku zostaje zawieszona." languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Uzglabāšanas procedūras, kas nav uzglabāšana muitas noliktavā, piemērošana Savienības precēm, ja nav maksāts ne PVN, ne akcīzes nodokļi (ja piemērojami) un ja citu nodokļu maksāšana tiek atlikta." languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Sandėliavimo procedūros, išskyrus muitinio sandėliavimo procedūrą, įforminimas Sąjungos prekėms, kai sumokėtas arba PVM, arba – jei taikoma – akcizai, o kito mokesčio mokėjimas sustabdomas." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Placement sous un régime d’entrepôt autre qu’un régime d’entrepôt douanier de marchandises de l’Union pour lesquelles la TVA ou, le cas échéant, les accises ont été acquittées et les autres taxes sont en suspension." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Liidu kauba aktsiisi- või maksulattu paigutamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Placing of Union Goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure where either VAT or, when applicable, excise duties have been paid and the payment of the other tax is suspended." languageCode="EN"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>