<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="649COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="a1" lastChange="2026-05-30" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="DeclarationTypeAdditional" description="Codes to express Additional Declaration type as defined in UCC IA Title II - data element 1/2. Additional Declaration type. Annex B of UCC IA"/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="DeclarationTypeAdditional" description="Codes to express Additional Declaration type as defined in UCC IA Title II - data element 1/2. Additional Declaration type. Annex B of UCC IA"/>
  <ns:SimpleItem code="A" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="за стандартна митническа декларация (по член 162 от Кодекса)" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="для стандартної митної декларації (згідно зі статтею 162 Кодексу)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="För en standardtulldeklaration (enligt artikel 162 i kodexen)." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Za redovnu carinsku deklaraciju (u skladu sa članom 162. UCC, članom 142. CZ)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Za standardno carinsko deklaracijo (iz člena 162 zakonika)" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="pre štandardné colné vyhlásenie (podľa článku 162 kódexu)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru o declarație vamală standard (în temeiul articolului 162 din cod)" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="para uma declaração aduaneira normalizada (nos termos do artigo 162.o do Código)." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla standardowego zgłoszenia celnego (na mocy art. 162 UKC)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="standaard douaneaangifte (overeenkomstig artikel 162 van het wetboek)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="għal dikjarazzjoni doganali standard (skont l-Artikolu 162 tal-Kodiċi)" languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="standarta muitas deklarācija (saskaņā ar Kodeksa 162. pantu)" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Standartinė muitinės deklaracija (pagal Kodekso 162 straipsnį)" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="per una dichiarazione doganale normale (ai sensi dell’articolo 162 del codice)" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="normál vám-árunyilatkozat (a Vámkódex 162. cikke)" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="za standardnu carinsku deklaraciju (iz članka 162. Zakonika)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pour une déclaration en douane standard (au titre de l’article 162 du code)." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="vakiomuotoinen tulli-ilmoitus (koodeksin 162 artikla)" languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardtollideklaratsioon" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Para una declaración en aduana normal ( según el artículo 162 del CAU)." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="for a standard customs declaration (under Article 162 of the Code)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="για συνήθη τελωνειακή διασάφηση (δυνάμει του άρθρου 162 του κώδικα)" languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="für eine Standard-Zollanmeldung (gemäß Artikel 162 des Zollkodex)" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="i forbindelse med en standardtoldangivelse (kodeksens artikel 162)" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro běžné celní prohlášení (podle článku 162 kodexu)." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="D" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="за подаване на стандартна митническа декларация (като посочената под код А) в съответствие с член 171 от Кодекса" languageCode="BG"/>
    <ns:CodeDescription description="Для подання стандартної митної декларації (такої, що відповідає коду А) відповідно до статті 171 Кодексу" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="För ingivande av en standardtulldeklaration (enligt kod A), i enlighet med artikel 171 i kodexen." languageCode="SV"/>
    <ns:CodeDescription description="Za podnošenje standardne carinske deklaracije (kao što je navedeno pod šifrom A) u skladu sa članom 171. UCC, članom 149. CZ" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Za vložitev standardne carinske deklaracije (kakor je navedeno pod oznako A) v skladu s členom 171 zakonika" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="na podanie štandardného colného vyhlásenia (uvedeného v rámci kódu A) v súlade s článkom 171 kódexu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="pentru depunerea unei declarații vamale standard (așa cum este menționată la codul A) în conformitate cu articolul 171 din cod" languageCode="RO"/>
    <ns:CodeDescription description="Para a apresentação de uma declaração aduaneira normalizada (tal como referida no âmbito do código A), em conformidade com o artigo 171.o do Código." languageCode="PT"/>
    <ns:CodeDescription description="Dla złożenia standardowego zgłoszenia celnego (jak w kodzie A) zgodnie z art. 171 UKC" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="indiening van een standaard douaneaangifte (als bedoeld onder code A) in overeenstemming met artikel 171 van het wetboek" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Għall-preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni doganali standard (kif msemmija fil-kodiċi A) skont l-Artikolu 171 tal-Kodiċi." languageCode="MT"/>
    <ns:CodeDescription description="standarta muitas deklarācijas iesniegšana (kā norādīts pie A koda) saskaņā ar Kodeksa 171. pantu" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Standartinės muitinės deklaracijos (nurodytos A kodo aprašyme) pateikimas pagal Kodekso 171 straipsnį" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="per la presentazione di una dichiarazione normale in dogana (del tipo classificabile come A) conformemente all’articolo 171 del codice" languageCode="IT"/>
    <ns:CodeDescription description="normál vám-árunyilatkozatnak (az „A” kód alatt említettnek) a Vámkódex 171. cikkével összhangban történő benyújtása" languageCode="HU"/>
    <ns:CodeDescription description="za podnošenje standardne carinske deklaracije (kako je navedeno pod oznakom A) u skladu s člankom 171. Zakonika" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Pour le dépôt d’une déclaration en douane standard (telle que visée sous le code A) conformément à l’article 171 du code." languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Vakiomuotoisen (jota tarkoitetaan koodissa A) tulli-ilmoituksen jättäminen koodeksin 171 artiklan mukaisesti." languageCode="FI"/>
    <ns:CodeDescription description="Standardtollideklaratsiooni etteesitamine" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Para la presentación de una declaración normal en aduana (tal como se contempla en el código A) de conformidad con el artículo 171 del Código." languageCode="ES"/>
    <ns:CodeDescription description="For lodging a standard customs declaration (such as referred to under code A) in accordance with Article 171 of the Code." languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Για την κατάθεση συνήθους τελωνειακής διασάφησης (όπως η αναφερόμενη υπό τον κωδικό A) σύμφωνα με το άρθρο 171 του κώδικα." languageCode="EL"/>
    <ns:CodeDescription description="für die vorzeitige Übermittlung einer Standard-Zollanmeldung (wie in Code A genannt) im Einklang mit Art. 171 des Zollkodex" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="i forbindelse med indgivelse af en standardtoldangivelse (som nævnt under kode A) i overensstemmelse med toldkodeksens artikel 171" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Pro podání standardního celního prohlášení (uvedeného pod kódem A) v souladu s článkem 171 kodexu." languageCode="CS"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>