<?xml version="1.0"?>
<ns:ReferenceData id="691COM" itemType="SimpleItem" itemCodeType="an3" lastChange="2026-05-30" xmlns:ns="http://rep.xmlstandards.eu/novis/LT/schemas/ReferenceData.xsd">
  <ns:NameAndDescription languageCode="EN" name="InvalidGuaranteeReason" description="The list of codes used to specify the reasons why a guarantee is considered by Customs as not valid."/>
  <ns:NameAndDescription languageCode="LT" name="InvalidGuaranteeReason" description="The list of codes used to specify the reasons why a guarantee is considered by Customs as not valid."/>
  <ns:SimpleItem code="G03" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Nederīgs pieejas kods" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Prieigos kodas negalioja" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pristupni kod nije valjan" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Code d&apos;accès non valide" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Juurdepääsukood ei kehti" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Access code not valid" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Zugriffscode nicht gültig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Adgangskoden er ikke gyldig" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description="Přístupový kód není platný" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Код доступу недійсний" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Pristupni kod nije važeći" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Koda za dostop ni veljavna" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Neplatný prístupový kód" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Kod dostepu nieważny" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Toegangscode niet geldig" languageCode="NL"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G11" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description='Celní úřad odeslání a celní úřad určení neodpovídají (typ jistoty &quot;2&quot;)' languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Митниця відправлення та митниця призначення не збігаються (Тип гарантії «2»)" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Polazna carinska ispostava i odredišna carinska ispostava nisu odgovarajuće (Garancija tip 2)" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description='Carinski urad odhoda in namembni carinski urad se ne ujemata (vrsta zavarovanja &quot;2&quot;)' languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Colný úrad odoslania a Colný úrad určenia nekorešpondujú (typ záruky „2“)" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Urząd wyjścia i urząd przeznaczenia nie są odpowiednie (zabezpieczenie typ ‘2’)" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Kantoor van vertrek en kantoor van bestemming komen niet overeen (zekerheidstype 2)" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Neatbilst vienreizējā galvojumā norādītā nosūtītāja vai saņēmēja muitas iestāde" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description='Išvykimo muitinės įstaiga ir paskirties muitinės įstaiga nesutampa (garantijos rūšis žymima kodu &quot;2&quot;)' languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Carinski ured otpreme i Carinski ured odredišta ne odgovaraju (Vrsta jamstva ‘2’)" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Le bureau de douane de départ et le bureau de douane de destination ne correspondent pas (type de garantie « 2 »)" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Lähte- ja sihttolliasutus deklaratsioonil ja tagatisel (tagatise liik 2) ei ühti" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Customs Office of Departure and Customs Office of Destination do not correspond (Guarantee type ‘2’)" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Einzelsicherheit (Bürgschaft): Abgangszollstelle und/oder Bestimmungszollstelle entsprechen nicht der Sicherheit" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Afgangstoldstedet/bestemmelsestoldstedet stemmer ikke med de oplysninger, der er indsat på den aktuelle sikkerhedsstillelse (sikkerhedsstillelsestype 2)" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G12" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Ddeklarirana tarifna oznaka in tarifna oznaka v zavarovanju se ne ujemata" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="„Deklarovaný kód komodity“ a „Kód komodity“ v záruke sa nezhodujú" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Zadeklarowany kod towarowy&apos; i &apos;kod towarowy&apos; w zabezpieczeniu nie są tożsame" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Opgegeven goederencode en goederencode in de zekerheid komen niet overeen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarēto preču kods neatbilst preču kodam galvojumā" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklaracijoje nurodytas prekių kodas ir garantijoje nurodytas prekių kodas nesutampa." languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="„Prijavljeni tarifni broj” i „Tarifni broj” u jamstvu se ne podudaraju" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Nomenclature déclaréeé&apos; et &apos;Nomenclature&apos; dans la garantie ne correspondent pas" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kauba kood deklaratsioonil ja kauba kood tagatisel ei ühti" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="&apos;Declared commodity code&apos; and &apos;Commodity code&apos; in guarantee do not match" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Angemeldete Warennummer passt nicht zu angegebenen Warennummern in der Sicherheit" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Angivet varekode er forskellig fra varekoden nævnt i sikkerhedsstillelsen" languageCode="DA"/>
    <ns:CodeDescription description='&quot;Kód deklarovaného sazebního zařazení&quot; a &quot;Sazební zařazení&quot; v jistotě se neshodují' languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="«Заявлений код товару» та «Код товару» в гарантії не збігаються" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Deklarisana šifra robe i šifra robe u garanciji se ne podudaraju" languageCode="SR"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G01" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Jistota neexistuje" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Гарантія не існує" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Garancija ne postoji" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Zavarovanje ne obstaja" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Záruka neexistuje" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Zabezpieczenie nie istnieje" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zekerheid bestaat niet" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Galvojums neeksistē" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Tokios garantijos nėra" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Jamstvo ne postoji" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="La garantie n&apos;existe pas" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Sellise viitenumbriga tagatist ei ole" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Guarantee does not exist" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Sicherheit existiert nicht" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Sikkerhedsstillelsen eksisterer ikke" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G02" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Jistota existuje, ale není platná" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Гарантія існує, але не діє" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Garncija postoji, ali nije važeća" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Zavarovanje obstaja, a ni veljavno" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Záruka existuje, ale nie je platná" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Zabezpieczenie istnieje, ale jest nieważne" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Zekerheid bestaat, maar is niet meer geldig" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Galvojums eksistē, bet nav derīgs" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantija yra, bet ji negalioja" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Jamstvo postoji, ali nije važeće" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="La garantie existe, mais n&apos;est pas valide" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tagatis on olemas, kuid ei kehti" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Guarantee exists, but not valid" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Sicherheit existiert, aber nicht gültig" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Sikkerhedsstillelsen eksisterer, men er ikke gyldig" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G10" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Jednotlivá jistota ručitele již byla použita" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Індивідуальна гарантія вже використана" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Pojedinačno obezbeđenje u obliku preuzete obaveze garanta je iskorišćeno" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Posamezno zavarovanje garanta je že uporabljeno" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Jednotlivá záruka vo forme záväzku ručiteľa už bola použitá" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Zabezpieczenie pojedyncze w formie zobow.gwaranta już wykorzystane" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bewijs van zekerheidstelling borg al gebruikt" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienreizējais galvojums jau ir izmantots" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienkartinė garantija pateikta garanto jau panaudota" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Pojedinačno jamstvo od jamca je već iskorišteno" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantie individuelle par un cautionneur déjà utilisée" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Käendaja antud üksiktagatis on juba kasutatud" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Individual guarantee by Guarantor already used" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Einzelsicherheit (Bürgschaft) bereits genutzt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Enkelt sikkerhedsstillelse ved kautionist er allerede brugt" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G05" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Záruční doklad na jednotlivou jistotu již použit" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Ваучер індивідуальної гарантії вже використаний" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Pojedinačno obezbeđenje u obliku kupona je iskorišćeno" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kupon za posamezno zavarovanje je že uporabljen" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Záručný doklad pre jednotlivú záruku už bol použitý" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Karnet zabezpieczenia pojedynczego już wykorzystany" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Bewijs van zekerheidsstelling al gebruikt" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienreizējā galvojuma kvīts jau ir izmantota" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Vienkartinės garantijos lakštas jau panaudotas" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Bon za pojedinačno jamstvo je već iskorišten" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Bon de garantie individuelle déjà utilisé" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Juba kasutatud üksiktagatise maksekviitung" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Individual guarantee voucher already used" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Einzelsicherheit-Sicherheitstitel bereits genutzt" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Det aktuelle sikkerhedsdokument er allerede brugt" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G08" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Neplatí pro zemi tranzitu nebo zemi určení" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Не діє для країни транзиту або країни призначення" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Nije važeća za zemlju tranzita ili zemlju odredišta" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ne velja za državo tranzita ali namembno državo" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Neplatí pre krajinu tranzitu alebo krajinu určenia" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Nieważne w kraju tranzytu lub kraju przeznaczenia" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Niet geldig voor land van doorgang of land van bestemming" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Nederīgs tranzīta/saņēmēja valstī" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Negalioja tranzito šalyje arba paskirties šalyje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nije valjano za zemlju provoza ili zemlju odredišta" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Non valable pour le pays de passage ou le pays de destination" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Ei kehti transiidiriigis või sihtriigis" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Not valid for Country of Transit or Country of Destination" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Sicherheit nicht gültig für das Durchgangsland oder Bestimmungsland" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Sikkerhedsstillelsen er ikke gyldig for det aktuelle grænseovergangssted og / eller bestemmelsetoldsted" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G09" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Referenční/zaručené částky NEJSOU dostatečné" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Референтних/Гарантійних сум недостатньо" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Referentni / garantni iznos NIJE dovoljan" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Referenčni/znesek zavarovanja ni zadosten" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Referenčné/záručné sumy NIE sú dostatočné" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Kwota referencyjna/zabezpieczenia NIE wystarczająca" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Referentie-/zekerheidsbedrag NIET toereikend" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Atsauces/galvojuma summa nav pietiekama" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Nepakanka referencinio/garantijos dydžio" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Referentni iznos/jamstveni iznos NIJE dovoljan" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Montants de référence/garantie NON suffisants" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Võlasummad/tagatise summad EI ole piisavad" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Reference/Guarantee amounts NOT sufficient" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Sicherheit/Referenzbetrag nicht ausreichend" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Referencebeløbet på sikkerhedsstillelsen er ikke tilstrækkeligt stort" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G13" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description='&quot;GRN&quot; a &quot;Typ jistoty&quot; se neshodují' languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="«GRN» і «Тип гарантії» не збігаються" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="GRN i vrsta obezbeđenja se ne podudaraju" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="GRN in vrsta zavarovanja se ne ujemata" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="&apos;GRN&apos; a &apos;Typ záruky&apos; sa nezhodujú" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description='GRN&apos; i &apos;Typ zabezpieczenia&quot; nie odpowiadają sobie' languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Het &apos;GRN&apos; en het &apos;Zekerheidstype&apos; komen niet overeen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="GRN neatbilst galvojuma veidam" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="GRN ir garantijos rūšis nesutampa" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="„GRN” i „Vrsta jamstva” se ne podudaraju" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Le &apos;GRN&apos; et le &apos;Type de garantie&apos; ne correspondent pas" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="GRN ja tagatise liik ei sobi kokku" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="The &apos;GRN&apos; and the &apos;Guarantee type&apos; do not match" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Die GRN und die Art der Sicherheit passen nicht zueinander." languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Sikkerhedsstillelsestype stemmer ikke overens med det angivene GRN" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G06" validFrom="2026-05-27">
    <ns:CodeDescription description="Omezení použití: Žádné vyloučené zboží" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Обмеження щодо використання: без призупинених товарів" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Ograničenje upotrebe: Nema suspendovane robe" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Omejitev uporabe: Brez razveljavljenega blaga" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Obmedzenie používania: Žiadny pozastavený tovar" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Ograniczenie użycia: nie na towary zawieszone" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Restrictie: geen uitgesloten goederen" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Izmantošanas ierobežojums: neder aizliegtajām precēm" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Naudojimo apribojimai: nedraudžiamos prekės" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Ograničenje uporabe: Nema robe pod suspenzijom" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Restriction d&apos;utilisation : pas de marchandises suspendues" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Kasutamise piirang: kinnipeetud kaupu ei ole" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Use restriction: No suspended goods" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Beschränkung der Nutzung: Keine ausgeschlossenen Waren" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Anvendelsesbegrænsning af sikkerhedsstillelsen (= suspenderede varer)" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
  <ns:SimpleItem code="G04" validFrom="2026-05-29">
    <ns:CodeDescription description="Držitel záruky neodpovídá držiteli režimu tranzitu uvedeném v celním prohlášení" languageCode="CS"/>
    <ns:CodeDescription description="Утримувач гарантії не відповідає утримувачу транзитної процедури в декларації" languageCode="UK"/>
    <ns:CodeDescription description="Nosilac obezbeđenja nije isti kao nosilac tranzitnog postupka u deklaraciji" languageCode="SR"/>
    <ns:CodeDescription description="Imetnik zavarovanja ni isti kot imetnik tranzitnega postopka na deklaraciji" languageCode="SL"/>
    <ns:CodeDescription description="Držiteľ záruky sa vo vyhlásení nerovná držiteľovi tranzitného režimu" languageCode="SK"/>
    <ns:CodeDescription description="Korzystający z zabezpieczenia nie jest tożsamy z korzystającym z procedury tranzytu podanym w zgłoszeniu" languageCode="PL"/>
    <ns:CodeDescription description="Houder zekerheid niet gelijk aan aangever" languageCode="NL"/>
    <ns:CodeDescription description="Galvojuma īpašnieks nesakrīt ar Tranzīta procedūras izmantotāju" languageCode="LV"/>
    <ns:CodeDescription description="Garantijos turėtojas nesutampa su tranzito procedūros vykdytoju nurodytu deklaracijoje" languageCode="LT"/>
    <ns:CodeDescription description="Nositelj jamstva nije isti kao nositelj provoznog postupka u deklaraciji" languageCode="HR"/>
    <ns:CodeDescription description="Le titulaire de la garantie n&apos;est pas égal au titulaire du régime de transit dans la déclaration" languageCode="FR"/>
    <ns:CodeDescription description="Tagatise omanik ei ühti deklaratsioonil transiidiprotseduuri pidajaga" languageCode="ET"/>
    <ns:CodeDescription description="Holder of Guarantee is not equal to Holder of Transit procedure in declaration" languageCode="EN"/>
    <ns:CodeDescription description="Inhaber der Sicherheit entspricht nicht dem Inhaber des Verfahrens" languageCode="DE"/>
    <ns:CodeDescription description="Hovedforpligtigede stemmer ikke overns med indehaver af sikkerhedsstillelsen" languageCode="DA"/>
  </ns:SimpleItem>
</ns:ReferenceData>